Nový

Idiomy a výrazy pro slovesnou řeč

Idiomy a výrazy pro slovesnou řeč


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

'Talk' je běžné sloveso v angličtině, které lze také použít jako podstatné jméno. 'Talk' se také používá v celé řadě idiomatických výrazů. Níže je uveden idiom nebo výraz s 'talk' s definicí a dvěma ukázkovými větami, které vám pomohou porozumět kontextu.

Velký rozhovor

Definice: (podstatné jméno) přehnané nároky

Je plný velkých řečí, ale málokdy dělá to, co tvrdí.
Je to jen velká řeč, nebo si myslíte, že je to vlastně pravda?

Dejte někomu mluvit

Definice: (slovní fráze) mluvit s někým silně, někoho nadýmat

Poté, co se po půlnoci vrátila domů, promluvila s dcerou.
Pojďte do této místnosti! Musíte si promluvit!

Mluvení od srdce k srdci

Definice: (podstatné jméno) seriózní diskuse

Jane a já jsme měli o víkendu skvělý rozhovor. Teď jí rozumím.
Už jste se se svou ženou už bavili?

Jive Talk

Definice: (podstatné jméno) něco prohlásilo, že to samozřejmě není pravda

No tak Tim! To je jen jive talk.
Přestaňte mluvit a řekněte mi něco zajímavého.

Peníze rozhovory

Definice: (idiomatická fráze) nejdůležitější věcí jsou peníze

Nezapomeňte, že peníze mluví, takže na všem ostatním nezáleží.
Nakonec peníze mluví, takže vaše firma musí být zisková co nejdříve.

Povzbuzující řeč

Definice: (podstatné jméno) krátká diskuse, která má někoho motivovat

Trenér dal hráčům během poločasu pepř.
Moje žena mi promluvila, aby mi pomohla s mým pracovním pohovorem.

Straight Talk

Definice: (podstatné jméno) diskuse, která je zcela upřímná a často diskutuje o obtížných otázkách

Tom mi na schůzce přímo hovořil, což jsem velmi ocenil.
Rád bych slyšel přímý rozhovor o investičních příležitostech.

Mluvte Blue Streak

Definice: (slovní fráze) mluví rychle a na délku

Maria na večírku promluvila modrým pruhem. Bylo těžké něco říct.
Při rozhovoru s Tomem buďte opatrní a mluví modrým pruhem.

Mluvte Big

Definice: (sloveso) činí velké nároky a může se pochlubit

Vezměte všechno, co říká, se zrnkem soli. Mluví velký.
Mluvíš dneska skvěle. Mohl byste prosím být trochu realističtější?

Mluvící hlava

Definice: (podstatné jméno) expert na televizi

Mluvící hlavy mají pocit, že se ekonomika zlepší.
Najali mluvící hlavu, aby je zastupovala v televizních diskusních pořadech.

Mluv jako Nut

Definice: (slovní fráze) říkají věci, které nedávají smysl

Nemluvte jako ořech! To je šílené.
Mluví jako ořech. Nevěřte ani slovu, které říká.

Mluvte o velkém bílém telefonu

Definice: (slovní fráze) zvracet na záchod

Doug příliš pil, takže mluví o velkém bílém telefonu.
Je v koupelně a mluví o velkém bílém telefonu.

Mluvte skrze něčí klobouk

Definice: (slovní fráze) mluvit nedbale a lhát

Mluví skrz klobouk. Nevěřte ani slovu, které říká.
Jane bohužel často mluví jejím kloboukem, takže nemůžete věřit ničemu.

Promluvte si s vlastním hlasem slyšet

Definice: (slovesná fráze) mluvit, aby se slyšelo, najít radost z mluvení příliš

Henry mluví, aby slyšel jeho vlastní hlas. Po chvíli to bude nudné.
Ztratil několik svých přátel, protože mluví, aby slyšel jeho vlastní hlas.

Mluvte o Turecku

Definice: (slovní fráze) mluví vážně, mluvte upřímně

Je čas mluvit o Turecku s Tureckem.
Petere, musíme si promluvit s Tureckem.

Mluvte, dokud nebudete v obličeji modří

Definice: (slovní fráze) mluvit na délku, aniž by ovlivňovala ostatní

Není třeba se ji pokoušet přesvědčit. Budete jen mluvit, dokud nebudete v obličeji modří.
Mluvil jsem, dokud jsem nebyl v obličeji modrý, ale nepomohlo to.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos