Nový

Novozélandský voják, ruiny města Cassino, 1944

Novozélandský voják, ruiny města Cassino, 1944


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Novozélandský voják, ruiny města Cassino, 1944

Zde vidíme vojáka z 2. novozélandské divize v ruinách města Cassino, pravděpodobně během nebo mezi druhou a třetí bitvou o Cassino, kdy divize bojovala ve městě.


Památník statečnosti obyčejných německých vojáků a#8211 Bitva o Monte Cassino

15. února 1944 bylo spojeneckými silami postupujícími na Řím svrženo na benediktinský klášter Monte Cassino 1400 tun trhavin. Letecké bombardování znamenalo začátek jedné z nejdramatičtějších epizod druhé světové války - obrany Monte Cassina numericky a technologicky podřadnou silou proti obrovské nepřátelské palebné a lidské síle.

Když se prach usadil na troskách toho, co kdysi bylo jednou z největších kulturních a náboženských památek v evropské krajině, Fallschirmjäger (Němečtí parašutisté) se začali přesouvat do dokonalého úkrytu, který jim pohodlně vytvořil nálet. Během druhé světové války se Fallschirmjäger byl prominentní v mnoha pozoruhodných stycích se spojeneckými silami.

Od útoku na pevnost Eben-Emael až po invazi do Norska a bitvu na Krétě hráli němečtí výsadkáři obrovskou roli v německých vítězstvích a dosáhli si reputace statečnosti a pevnosti, která měla jen málo rovných.

Tyto kampaně byly vyhrány během prvních let války, kdy bylo Německo na vrcholu moci. V roce 1944, během smrtelných smrtelností moci Osy v Evropě, se Fallschirmjäger dosáhli své nejpozoruhodnější akce v Monte Cassinu. I když na fašistickém režimu, který vedl boj, není nic obdivuhodného, ​​je nepopiratelné, že mladí muži na místě bojovali s extrémní statečností tváří v tvář ohromující přesile.

Po spojeneckém bombardování. – Bundesarchiv – CC BY-SA 2.0

S využitím okolních ruin byli němečtí parašutisté schopni skrýt dělostřelectvo, postavení kulometů a minomety, které by si vyžádaly vysokou daň za útoky nepřátel.

15. února britská vojska postupovala na Monte Cassino a utrpěla rozhodující nezdar, když se setkala s tvrdým odporem ze strany Fallschirmjäger, se společností 1. praporu Royal Sussex Regiment, která převzala 50% obětí. 16. února se pluk Royal Sussex přesunul k útoku s celým plukem mužů.

Britové se opět setkali s odhodlaným odporem ze strany Fallschirmjäger a zahnáni zpět do svých řad.

Následující noci se 1. a 9. Gurkha Rifles a 4. a 6. Rajputana Rifles pokusily zaútočit na Monte Cassino, ale poté, co utrpěly otřesné ztráty, se stáhly. Také 17. února se 28. maorskému praporu podařilo postoupit až na železnici v Cassino Town, ale byly vytlačeny německým obrněným protiútokem.

15. března byl rozsáhlý útok na německé pozice signalizován svržením 750 tun výbušnin a masivní dělostřeleckou palbou, která způsobila ztrátu 150 německých parašutistů. Vojáci Nového Zélandu a Rádžputany byli posláni do útoku v naději, že paralyzující účinek obrovského bombardování jim umožní zmocnit se Monte Cassina, zatímco Němci byli stále v šoku.

Německý výsadkář v ruinách Cassino – Bundesarchiv – CC BY-SA 2.0

Ke zděšení spojeneckého velení Fallschirmjäger bránil s takovým odhodláním, že útok musel být odvolán. Překvapivý obrněný útok na Cassino o čtyři dny později byl také odražen agresivním německým protiútokem, který dokázal zničit všechny tanky, kterých se spojenci k útoku dopustili. V této fázi ztratili spojenci přes 4600 zabitých nebo zraněných mužů.

Další útoky na Monte Cassino byly odloženy, zatímco spojenci hromadili vojáky, protože doufali, že to bude nezastavitelná ofenzíva. 11. května zahájilo více než 1600 dělostřeleckých zbraní masivní palbu na německé pozice.

Marocká, polská a americká vojska stoupala po svazích Monte Cassina, parašutisté drželi své pozice a nutili je do brutálního boje o každý dvůr napadené země. Brzy však bylo jasné, že spojenecký postup hrozil přerušením německých zásobovacích linek a Fallschirmjäger dostali rozkaz stáhnout se do opevněné Hitlerovy linie. Když 18. května došlo k poslednímu útoku, bylo v troskách nalezeno pouze 30 německých vojáků, příliš zraněných na to, aby byli odstraněni.

Monte Cassino nakonec padlo na vítězné spojence, ale náklady na muže a materiál byly ohromné. Bitva o Monte Cassino bude v análech historie připomínána jako důkaz statečnosti a odhodlání obyčejných německých vojáků Fallschirmjäger.

Německá minometná posádka, fotografie pravděpodobně pořízená v ruinách opatství – Bundesarchiv – CC BY-SA 2.0

Německá vojska zajatá Novozélanďany v Cassinu byla držena vedle tanku Sherman. – Bundesarchiv – CC BY-SA 2.0


Úpravy licencování

  • sdílet - kopírovat, šířit a přenášet dílo
  • remixovat - přizpůsobit práci
  • atribuce - Musíte poskytnout příslušný kredit, poskytnout odkaz na licenci a uvést, zda byly provedeny změny. Můžete tak učinit jakýmkoli rozumným způsobem, nikoli však způsobem, který by naznačoval, že poskytovatel licence schvaluje vás nebo vaše používání.
  • Sdílet podobně - Pokud materiál remixujete, transformujete nebo na něm stavíte, musíte své příspěvky distribuovat pod stejnou nebo kompatibilní licencí jako originál.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 CC BY-SA 2.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 true true


Kampaň Monte Cassino

Těžká cesta do Říma

Spojenecké tažení na Monte Cassino probíhalo ve čtyřech fázích od ledna do května 1944. Město Cassino bylo klíčovou pevností na Gustavově linii, německé obranné linii ve střední Itálii, která měla zabránit postupu Allied směrem k Římu. Spojenci utrpěli asi 55 000 obětí, Němci 20 000.

Do konce prosince 1943 bránila postupu spojeneckých sil v Itálii silná německá obrana na Gustavově nebo Zimní linii. Klíčovou pozicí na Gustavově linii byla oblast kolem města Cassino se silně opevněnou horskou obranou a obtížnými přechody řek.

Spojenci se čtyřikrát pokusili prorazit pevnost Monte Cassino. První bitva se odehrála mezi 17. lednem a 11. únorem 1944 s velkými ztrátami a bez úspěchu pro spojence. Aby se uvolnil tlak na Anzio Beachhead, kde byli spojenci sevřeni těžkým německým odporem, byla od 16. do 18. února zahájena druhá bitva.

Dne 15. února bylo slavné historické opatství Monte Cassino zničeno americkými bombardéry. Spojenecké velení bylo přesvědčeno, že starověké opatství bylo německým pozorovacím stanovištěm. Je ironií, že německé jednotky obsadily ruiny až po náletu. Třetí bitva byla vedena mezi 15. a 23. březnem, opět bez úspěchu. Čtvrtá bitva začala 11. května. Nakonec Němci ustoupili z Gustavovy linie 25. května 1944.

Po pěti měsících patové situace na Gustavově linii se cesta do Říma otevřela. Náklady byly vysoké. Odhaduje se, že spojenci (Austrálie, Kanada, Svobodná Francie zaměstnávající také Maročany, Italské království, Indie, Nový Zéland, Polsko, Jižní Afrika, Spojené království a USA) utrpěli asi 55 000 obětí, Německo a Italská sociální republika asi 20 000.

Létající pevnost B-17 letící nad Monte Cassinem, 15. února 1944.

Generál Fridolin von Senger und Etterlin, velitel XIV Panzerkorps, otevírá dveře vozu opatu Gregorio Diamare.

Generálporučík Sir Oliver Leese, velitel britské 8. armády, 30. dubna 1944.

Generál Heinrich von Vietinghoff, velitel 10. armády.

Katolický kněz slavící mši slouženou spojeneckým vojákem v pozadí ruin opatství Monte Cassino.

Katolický kněz slavící mši slouženou spojeneckým vojákem v pozadí ruin opatství Monte Cassino.

Související zkušenosti

Polský vojenský hřbitov Monte Cassino

Polské vojenské pole cti v Monte Cassinu má hroby 1052 vojáků 2. polského armádního sboru, kteří zemřeli v bitvě u Monte Cassina, bojovalo od 17. ledna do 18. května 1944. Na hřbitově je také hrob polského velitele generála Anders, který zemřel v Londýně v roce 1970.

Hřbitov komise Graves Commission Cemetery, Cassino

Válečný hřbitov v Cassinu leží 139 km jihovýchodně od Říma. Obsahuje hroby 4 271 opravářů Commonwealthu z druhé světové války. Cassino Memorial stojí na hřbitově a připomíná více než 4 000 vojáků Commonwealthu, kteří se zúčastnili

Opatství Monte Cassino

Opatství Monte Cassino bylo založeno v 6. století svatým Benediktem. Během druhé světové války tvořila klíčovou součást německé Gustavovy linie. Dne 15. února 1944 bylo opatství bombardováno spojenci, kteří se mylně domnívali, že byl používán jako německé pozorovací stanoviště.

Předmostí v Anzio

Dne 22. ledna 1944 se spojenecké síly vylodily u Anzia. Invaze měla obejít německé obranné síly na obranné linii Gustava a zasáhnout přímo do Říma. Operace se nezdařila a invazní síla byla kolem Anzia upřena až do konce května.

Bernard Blin

V roce 1942 se Bernard Blin připojil k francouzské armádě příměří. Připojil se k dělostřelecké jednotce v severní Africe, která se po invazi spojenců dostala pod americké velení. Během války Blin bojoval v Itálii, jižní Francii a samotném Německu. V roce 1946 se přihlásil jako dobrovolník do války v indické Číně.

Adriana Vitali

Adriana Vitali, 9letá dívka, byla svědkem ostřelování Littorie (dnes Latina) americkými a britskými letadly a loděmi kotvícími v Anzio a Nettuno během bitvy u předmostí Anzio v roce 1944. Její rodina a celá populace Littorie, bylo Němci nařízeno evakuovat bojový prostor.

Přistání v Salernu

Spojenecké přistání v Salernu dne 9. září 1943 se shodovalo s vyhlášením příměří Italského království a znamenalo začátek osvobozovací kampaně italské pevniny. Nepodařilo se mu prosadit rychlý postup do Říma a ustoupilo krvavým operacím soustředěným kolem Monte Cassina.

Bitva o Monte Lungo

Dne 13. října 1943 vyhlásilo Italské království válku Německu a bylo spojenci uznáno jako spoluobčan. Bitva o Monte Lungo, která se odehrála mezi 8. a 16. prosincem 1943, byla první účastí královské armády bojující po boku spojeneckých sil v Itálii.

Campo della Memoria v Nettuno

Spojenecké přistání v Salernu dne 9. září 1943 se shodovalo s vyhlášením příměří Italského království a znamenalo začátek osvobozovací kampaně italské pevniny. Nepodařilo se mu prosadit rychlý postup do Říma a ustoupilo krvavým operacím soustředěným kolem Monte Cassina.

Italský válečný hřbitov, Mignano Monte Lungo

Vojenská svatyně v Mignano Monte Lungo se nachází na místě první bitvy mezi italskou královskou armádou a německou armádou. Na hřbitově se nacházejí hroby 974 italských vojáků, kteří padli během italské kampaně poté, co se Itálie v září 1943 připojila ke spojencům.

Zvon míru

Slavnostní otevření v roce 2008 podél řeky Gari, kterou spojenci nazývali „Rapido River“ v lokalitě Cassino pojmenované Sant’Angelo v Theodice, je vyznamenáním těch, kteří během čtyř bitev na Monte Cassinu přišli o život.

Německý válečný hřbitov Cassino

Německý válečný hřbitov se nachází v blízkosti Cassina ve vesnici Caira a zabírá celý kopec s více než 20 000 vojáky, kteří zemřeli v jižní Itálii, kromě Sicílie.


Tento soubor používají následující další wiki:

Tento soubor obsahuje další informace, jako jsou metadata Exif, která mohla být přidána digitálním fotoaparátem, skenerem nebo softwarovým programem použitým k jeho vytvoření nebo digitalizaci. Pokud byl soubor upraven z původního stavu, některé detaily, jako například časové razítko, nemusí plně odpovídat původnímu souboru. Časové razítko je pouze tak přesné jako hodiny ve fotoaparátu a může být zcela špatné.

Datum: květen 2007 Vybavení: Skener Lanovia C-550 Použitý software: Adobe Photoshop CS2 9.0


Peter McIntyre, zraněný v Cassinu, březen 1944

Bitva o Monte Cassino (také známá jako Bitva o Řím a Bitva o Cassino) byla série čtyř útoků spojenců proti Zimní linii v Itálii po dobu čtyř měsíců, které byly drženy silami Osy během italské kampaně Druhá světová válka. Boj o Cassino byl jednou z nejbrutálnějších a nejnákladnějších kampaní zahrnujících novozélandské síly ve druhé světové válce.

Největší účast novozélandských vojáků nastala ve třetí bitvě, hlavní útok, který začal 15. března. Město Cassino bylo téměř úplně zničeno masivním náletem, po kterém postupovaly síly 2. novozélandské divize pod rouškou dělostřelecké palby. Byly to další dva měsíce, než byl německý Wermarcht (sjednocené ozbrojené síly Německa, tj. Armáda, námořnictvo a letectvo) vytlačen z Monte Cassina.

Na začátku dubna se Novozélanďané z Cassina stáhli, utrpěli téměř 350 úmrtí a mnoho dalších zranili. V květnu 1944 město konečně padlo spojeneckým silám - všude byly velké náklady. Řím byl dobyt 4. června, dva dny před invazí spojenců do severní Francie a dnem D 6. června 1944.

Monte Cassino drželo historické opatství svatého Benedikta založené v roce 529 n. L., Které stálo na kopci nad nedalekým městem Cassino. Opatství bylo zničeno až k základovým zdím, při bombardování spojeneckými silami přežila pouze krypta, město také zůstalo v troskách. Město i opatství byly po válce přestavěny na původních místech. Mnoho pokladů z opatství bylo odstraněno Němci, následně byly zachráněny archivy, knihovna a některé obrazy.

Obrázek pochází ze sbírky válečných umění Archives NZ a zobrazuje scénu z bitvy o Monte Cassino namalovanou Peterem McIntyrem, oficiálním umělcem z druhé světové války.


Kampaň Monte Cassino

Spojenecká kampaň Monte Cassino probíhala ve čtyřech fázích od ledna do května 1944. Město Cassino bylo klíčovou pevností na Gustavově linii, německé obranné linii ve střední Itálii, která měla zabránit postupu Allied směrem k Římu. Spojenci utrpěli asi 55 000 obětí, Němci 20 000.

Do konce prosince 1943 bránila postupu spojeneckých sil v Itálii silná německá obrana na Gustavově nebo Zimní linii. Klíčovou pozicí na Gustavově linii byla oblast kolem města Cassino se silně opevněnou horskou obranou a obtížnými přechody řek.

Spojenci se čtyřikrát pokusili prorazit pevnost Monte Cassino. První bitva se odehrála mezi 17. lednem a 11. únorem 1944 s velkými ztrátami a bez úspěchu pro spojence. Aby se uvolnil tlak na Anzio Beachhead, kde byli spojenci sevřeni těžkým německým odporem, byla od 16. do 18. února zahájena druhá bitva.

Dne 15. února bylo slavné historické opatství Monte Cassino zničeno americkými bombardéry. Spojenecké velení bylo přesvědčeno, že starověké opatství bylo německým pozorovacím stanovištěm. Je ironií, že německé jednotky obsadily ruiny až po náletu. Třetí bitva byla vedena mezi 15. a 23. březnem, opět bez úspěchu. Čtvrtá bitva začala 11. května. Nakonec Němci ustoupili z Gustavovy linie 25. května 1944.


This Day In History: The Battle of Monte Cassino (1944)

V tento den byla v roce 1944 zahájena operace Panther, spojenecká ofenzíva, která se zaměřila na Monte Cassino ve střední Itálii. Italská kampaň již probíhala několik měsíců. Spojenci se Sicílie zmocnili relativně snadno. Když přistáli na pevninské Itálii, narazili na prudký odpor. Německá armáda pod Kesselringem obsadila poloostrov. Italská vláda se již vzdala, ale Němci Mussoliniho zachránili před domácím vězením a dosadili do čela loutkového státu. Američané a jejich britští spojenci velmi těžce bojovali kvůli horskému terénu v Itálii. Němci využili terén k vytvoření řady obranných linií, které úporně bránili.

Němci vytvořili silnou obrannou linii v Cassinu, městě ve střední Itálii. Založili obrannou linii založenou na řekách Rapido, Garigliano a Sangro. Cassino bylo ústředním bodem německé obrany a pokud spojenci dobyli město, mohli postoupit do Říma. Němec převzal slavný klášter v Monte Cassinu a používal jej jako pevnost. Klášter je jedním z nejznámějších v Evropě a velmi důležitým v historii křesťanství. Spojenci učinili z Monte Cassina těžiště své ofenzívy. Americké a britské letectvo oblast rozsáhle bombardovalo a klášter byl zničen.

Navzdory skutečnosti, že spojenci varovali katolickou církev, že bombardují klášter, několik duchovních a biskupů zemřelo poté, co odmítli opustit Monte Cassino. Němci se ukryli v troskách kláštera a byli schopni zahnat první spojenecké útoky. Přestože byli Němci v přesile, bojovali urputně a zahnali mnoho útoků.

Mezi německými obránci v Cassinu byla divize německých parašutistů a patřili k nejlepším vojákům Wehrmachtu. Spojenecká armáda byla složena z mnoha národností, včetně severoafrických, amerických, britských, indických, novozélandských a polských. Spojenci zahájili mnoho útoků, zaměřených na Monte Cassino, ale byli všichni zahnáni zpět se značnými ztrátami, na jaře roku 1944. Americký útok na řeku Rapido byl rozhodujícím způsobem zahnán zpět Němci, s velkými ztrátami.

Polské jednotky v akci na Monte Cassinu

V dubnu 1944 se spojenci rozhodli, že své útoky zintenzivní, protože počasí zvýší podmínky pro útočné akce. Do oblasti také poslali více divizí. V květnu došlo ke čtyřem spojeneckým útokům na Monte Cassino a město Cassino. Čtvrtému se podařilo zmocnit se německých pozic na Monte Cassinu. Spojenecký průlom znamenal, že mohli postoupit na Řím a osvobodit ho. Němci však ustoupili a 10. armáda byla schopna ustoupit do předem plánovaných obranných linií na sever od Říma.


Novozélandský voják, ruiny města Cassino, 1944 - historie

Autor: Duane Schultz

Pro tisíce spojeneckých vojáků, kteří tak dlouho bojovali a trpěli ve stínu opatství Monte Cassino, bylo úterní ráno 15. února 1944 časem radosti a oslav. Muži nenáviděli a báli se opatství a stáli čtyři patra vysoko na 1700 stop vysoké hoře nad nimi. Vojáci věděli, že bude konečně zničena, a netrpělivě očekávali, že se to stane.

"Jako lev se přikrčil," napsal americký poručík Harold Bond a popsal opatství o 20 let později, "ovládal všechny přístupy a sledoval každý pohyb armád níže." Všichni byli přesvědčeni, že němečtí vojáci obsadili opatství jako pozorovací stanoviště, aby sledovali pohyby spojenců v údolí pod nimi, a tak na ně směřovali dělostřeleckou palbu. 21letý poručík Clare Cunningham z Michiganu řekl: „Vypadalo to, že jsme neustále sledováni. Celý den se na nás jen dívali shora. Věděli o každém našem pohybu. “

Třicet let po válce zůstala vášeň, zuřivost a nenávist opatství u britského poručíka Bruce Fostera na otázku, co si myslí o zničení v roce 1944. „Dokážete si představit,“ řekl v odpovědi, „jaké to je vidět hlava člověka exploduje ve velkém záblesku šedých mozků a zrzavých vlasů? Dokážete si představit, jaké to je, když ta hlava patřila snoubenci vaší sestry? Věděl jsem, proč se to stalo, byl jsem přesvědčen, že to bylo proto, že nějaký zatracený ... Jerry byl tam nahoře v tom krvavém ... klášteře, který řídil oheň, který zabil Dickieho, a stále to vím. “

Žádné místo pod opatstvím nebylo považováno za bezpečné před nepřátelskou palbou. Seržant Evans z britské armády napsal, že opatství „bylo zhoubné. Bylo to nějak zlé. Nevím, jak může být klášter zlý, ale díval se na tebe. Bylo to všechno pohlcující…. Nás vojáků to strašně drželo ... Prostě to muselo být bombardováno. " Podle dalšího vojáka Freda Majdalanyho „ten napjatý klášter nám snědl duše“.

Ráno po bombardování se přišly podívat stovky vojáků z týlu a desítky válečných reportérů. Vstoupil válečný zpravodaj John Lardner Newsweek časopis, že to bylo „nejrozšířenější jediné bombardování v historii“.

"Mezi vojáky panovala prázdninová atmosféra," napsali historici David Hapgood a David Richardson. "Pro téměř všechny muže [americké] páté armády bylo toto úterý vzácné volno od války." Vojáci ... hledali pozice, ze kterých mohli sledovat, co přijde. Někteří stáli na kamenných zdech, jiní šplhali po stromech, aby měli lepší výhled. Pozorovatelé - vojáci, generálové, reportéři - byli rozptýleni po svazích Monte Trocchio, kopce, který stál proti Monte Cassinu, tři míle přes údolí. Skupina lékařů a zdravotních sester odjela džípy z nemocnice v Neapoli. Usadili se na Monte Trocchio s piknikem K-dávek, připraveni užít si show. “

Z opatství Monte Cassino se k nebi valí mraky kouře a úlomků, protože spojenecké bombardéry ničí starověkou stavbu, o které se předpokládalo, že ji Němci používají jako pozorovací stanoviště.

První bombardéry se toho rána objevily na jasně modré obloze v 9:28. Přibližně na čtyři hodiny, do 1:33 odpoledne, hodila vlna po vlně bombardérů, celkem asi 256, na opatství 453 tun bomb. Dělo také zasáhlo cíl. The New York Times to popsal jako „nejhorší letecký a dělostřelecký útok, jaký kdy byl namířen proti jediné budově“.

John Blythe, novozélandský důstojník, napsal, že když letadla přicházela, „kouř začal stoupat, parní stezky rostly a slévaly se, slunce bylo zatemněno a celá obloha zešedla“. S každým novým výbuchem a výbuchem dělostřelecké palby a plamenů z opatství sílilo jásot mezi pozorovateli.

Martha Gellhorn, americká válečná reportérka, napsala, že „sledovala, jak letadla přicházejí a shazují své náklady, a viděla, jak se klášter proměnil v změti prachu a slyšela velký třesk, a byla naprosto nadšená a jásala jako všichni ostatní blázni“.

Když bylo po všem, sutiny se rozprostřely na sedm akrovém pozemku a stálo jen několik zubatých kusů zdi. Rychle se však stalo místem odsouzení a polemik o nutnosti jeho zničení. Nakonec, ačkoli tomu Spojenci v té době nevěřili, měli Němci výhodu propagandy: v opatství nikdy nebyli umístěni žádní němečtí vojáci.

Němci zakázali svým vojákům vstup do něj, aby jej ochránili před zničením spojenců. Rovněž nepotřebovali využít tohoto výhodného bodu k pozorování pohybů spojeneckých vojsk. Němci vybudovali dostatek pozorovacích a obranných pozic nahoru a dolů po svazích až do vzdálenosti 200 yardů od založení kláštera. Mohli vidět vše, co potřebovali vidět, a směrovat dělostřeleckou palbu, kdykoli bylo potřeba, aniž by museli vstoupit do opatství.

Osmdesátiletý opat Don Gregorio Diamare a 12 mnichů se během útoku ukryli v kryptě. Když se vyhrabali ze sutin, německý důstojník konfrontoval opata a požadoval, aby podepsal formální prohlášení, že v opatství nebylo žádné německé vojsko. Udělal to.

Poté, na rozkaz německého ministra propagandy Josefa Goebbelsa, SS odvezli Diamareho do rozhlasové stanice na německém velvyslanectví v Římě, kde vyslal do světa, co se stalo s jeho milovaným klášterem, a otevřeně plakal, když mluvil. Iris Origo, Američanka žijící v Římě, slyšela vysílání, které popsala jako „strašně dojemné“. Goebbels nařídil, aby byl natočen film ve vyprávění, o kterém mluvil o „nesmyslné touze po zničení spojenců“, zatímco Německo bojovalo s obranou a záchranou evropské civilizace.

Němečtí parašutisté obsadili pozici kulometu v ruinách opatství Monte Cassino. Několik pokusů spojenců zajmout zničené opatství selhalo.

Německá propagandistická kampaň z velké části vycházela ze skutečnosti, že tři měsíce před bombardováním, které měli, se souhlasem opatů evakuovali z opatství asi 70 000 knih a neocenitelných obrazů za účelem bezpečného uložení v Římě.

Polní maršál Albert Kesselring, německý velitel na italské frontě, vyjádřil rozhořčení nad tím, že „Spojené státy americké vojsko postrádající veškerou kulturu ... nesmyslně zničilo jednu z nejcennějších budov Itálie a vyvraždilo italské civilní uprchlíky - muže, ženy a děti. ” Bylo nešťastné, ale pravdivé, že při náletu bylo zabito až 250 italských civilistů, kteří se uchýlili do opatství.

Ve snaze čelit německé propagandě Američané také vyráběli týdeníky, popisující vojenskou nutnost zničení kláštera, protože jej okupovali němečtí vojáci a útočili na spojenecké vojáky. "Bylo to nutné," oznámil zpravodaj Pathé, protože struktura "byla německou armádou přeměněna na pevnost."

Úředníci ve Washingtonu a v Londýně byli znepokojeni odsouzeními vyjádřenými v titulcích novin po celém světě. O dva týdny později napsal Victor Cavendish-Bentinck z britského ministerstva zahraničí poznámku, ve které navrhl, že „raději mlčíme“ o tom, že neexistují žádné jasné důkazy o tom, že Němci využívali opatství k obranným účelům, přestože čtyři dny před bombardováním The [London] Times skutečně napsal, že „Němci používají klášter jako pevnost“.

Americké ministerstvo zahraničí naproti tomu zaujalo veřejné stanovisko, že existují „nesporné důkazy“ o tom, že klášter obsadili Němci. Prezident Franklin Roosevelt uspořádal tiskovou konferenci, na které řekl, že opatství bylo bombardováno, protože „jej používali Němci k ostřelování nás. Byla to německá silná stránka. V opatství měli dělostřelectvo a všechno. “

Němečtí parašutisté procházejí sutinami opatství Monte Cassino, aby po bombardování zaujali obranná postavení.

Spojenečtí vojáci pokoušející se obsadit Monte Cassino si správně mysleli, že jsou pod neustálým pozorováním, i když to nebylo z opatství. Ale bitevně unavení muži, kteří měsíce pod nepřátelskou palbou zamrzali ve svých ledových liškových dírách, nemohli vědět, že v nejvyšší budově v okolí nejsou ubytováni němečtí vojáci.

S každým neúspěšným pokusem vyjet na kopec rostla hořkost vůči opatství. Do konce ledna už útoky na Monte Cassino stály život 11 000 vojáků. Ale navzdory těmto ztrátám nikdo z vrchního velení Spojenců nepožádal o bombardování kláštera, a to až do příchodu nových vojsk a jejich nového velitele. Bylo zapotřebí více vojáků, protože na začátku února ztratily dvě přední americké divize, 34. a 36., přibližně 80 procent své efektivní síly.

Generálmajor Lyman Lemnitzer věřil, že americké jednotky tehdy v první linii byly „sklíčené, téměř vzpurné“. Na začátku roku 1944 ztratili 40 000 mužů zabitých a zraněných při italské kampani, dalších 50 000 bylo nemocných od zákopové nohy a úplavice po boj s únavou. Dalších 20 000 mužů dezertovalo. Psychiatr navštěvující frontu napsal: „Prakticky všichni muži v puškových praporech, kteří nebyli jinak zdravotně postižení, se nakonec stali psychiatrickými oběťmi.“ Byli v boji příliš dlouho bez úlevy. Britské jednotky frontové linie zažily podobnou úroveň dezerce a skořápky.

Aby nahradily americké ztráty, byl nadnárodní oděv převeden do Páté armády Marka Clarka z Britské osmé armády. Říkalo se mu Novozélandský sbor a jeho součástí byla 2. novozélandská divize, 4. indická divize a 78. britská divize. Měli rozsáhlé bojové zkušenosti v Itálii a severní Africe.

Jejich velitelem byl 56letý generálporučík Sir Bernard Freyberg, přestože se narodil v Anglii, ve dvou letech se s rodiči přestěhoval na Nový Zéland. Mužský obr, jeho přezdívka byla nevyhnutelně „Drobná“. Freyberg byl zubařem, než se stal vojákem. V první světové válce byl devětkrát zraněn a byl vyznamenán mimo jiné Viktoriiným křížem za statečnost v boji.

Clark byl naštvaný, že jeho vlastním jednotkám, které toho tolik obětovaly a přišly o tolik mužů, kteří se pokoušeli obsadit Monte Cassino, nebude dopřána čest (a velká publicita pro Clarka osobně) vyjet na kopec. Clark považoval Freyberga za „primadonu [s níž] musí být zacházeno v dětských rukavičkách“. Ostatní velitelé, včetně britských a novozélandských důstojníků, si mysleli, že Freyberg je tvrdohlavý, tupý a těžko se s ním vyrovnává. Generálmajor Francis Tuker, velící indické divizi, popsal Freyberga jako „bez mozků a bez představivosti“.

Jakmile Freyberg prohlédl bitevní místo, trval na tom, že opatství bude muset být zničeno, než se jeho jednotky dostanou na kopec. "Chci to bombardovat," řekl a prohlašoval, že to byla vojenská nutnost, aby jeho útok na Monte Cassino uspěl. Mnoho dalších souhlasilo, včetně dvou amerických generálů, Ira Eakera z armádních vzdušných sil a Jacoba Deverse z armády. Po nízkém průzkumném letu nad opatstvím 14. února hlásili, že viděli rádiové antény a také to, co vypadalo jako německé uniformy visící na prádelní šňůře na nádvoří. Téhož dne armádní vzdušné síly zveřejnily rozvědkovou analýzu, která uvádí: „Klášter musí být zničen a všichni v něm, protože v něm není nikdo kromě Němců.“

Mark Clark se tehdy proti této myšlence postavil a ve svých pamětech napsal, že kdyby byl Freybergův výstroj Američan, [Clark] by odmítl povolení k bombardování. Postoupil žádost svému nadřízenému, britskému generálovi Siru Haroldovi Alexandrovi, a zdůraznil: „Předchozí snahy bombardovat budovu nebo město, aby se zabránilo jeho používání Němci ... vždy selhaly .... Samotné bombardování nikdy nemělo a nikdy nevyžene odhodlaného nepřítele z jeho pozice. “

Clark také poznamenal: „Bylo by ostudné zničit opatství a jeho poklad,“ dodal a dodal, že „pokud nyní Němci nejsou v klášteře [a stále nebyl přesvědčen, že ano], určitě budou v troskách po bombardování končí. "

Freyberg nadále tlačil na Clarka a Alexandra, aby souhlasili s pokračováním v bombardování, a připomněl jim, že pokud odmítnou jeho žádost o zničení opatství, budou obviněni, pokud jeho útok na Monte Cassino selže.

Tlak na Alexandra přišel také od britského premiéra Winstona Churchilla: „Co děláte, když sedíte a nic neděláte?“ Nakonec Alexander kapituloval a dal svolení pokračovat v bombardování.

Ruiny opatství Monte Cassino jsou na těchto dvou obrázcích jasným důkazem válečného pustošení. K druhému leteckému bombardování spojenců došlo v březnu 1944, měsíc po prvních bojových akcích, které prakticky srovnaly s klášterem. Spojenecké dělostřelectvo také přišlo na řadu, aby při namáhavém postupu italskou botou rozbilo konstrukci.

Clark had to obey, but as insurance he demanded written orders from Alexander commanding him to bomb the abbey so that it would not be seen as his decision. Later, he condemned Alexander for making that decision, which Clark argued should have been his as Fifth Army commander. He added, “It is too bad unnecessarily to destroy one of the art treasures of the world.”

The bombing was considered successful little was left of the abbey. But the followup ground attack was a costly failure. Clark was correct when he asserted that it had been “a tragic mistake. It only made our job more difficult.” Churchill wrote simply, “The result was not good.” German troops swarmed over the ruins and quickly established defensive positions. Freyberg was late launching his ground attack, which historian Rick Atkinson described as “tactical incompetence in failing to couple the bombardment with a prompt attack.” The attack did not begin until that night and was carried out by only one company, which lost half its men before they had even traversed 50 yards.

Atkinson quoted the official British conclusion that obliterating the abbey “brought no military advantage of any kind.” The official U.S. Army evaluation of the affair concluded that the bombing had “gained nothing beyond destruction, indignation, sorrow and regret.” It had all been for nothing.

It took three more months of fierce fighting before Monte Cassino was finally captured at a staggering cost of 55,000 Allied troops killed and wounded along with 20,000 German casualties. The battle to take the hill was fought by Americans, British, French, Poles, Australians, Canadians, Indians, Nepalese, Sikhs, Maltese, and New Zealanders.

Clark had grown increasingly frustrated, criticizing Freyberg in his diary as indecisive, “not aggressive,” and “ponderous and slow.” By the end of March, the New Zealand Corps was taken off the line, having suffered more than 6,000 casualties in 11 days. Finally, on May 18, a contingent of Polish soldiers reached the ruins of the abbey and ran up a Polish flag to show their final victory.

The reconstruction of the abbey began in 1950, and in 1964 the new structure was re-consecrated by Pope Paul VI. But reminders of the fighting linger in personal memories and massive, well maintained cemeteries. The British cemetery contains more than 4,000 graves, with the British, New Zealand, and Canadian dead in the front and the Indian and Ghurka dead in the rear. The Polish cemetery holds the graves of more than 1,000 men, out of the 4,000 who died there. There are 20,000 graves in the German cemetery with three bodies buried in each grave. An American cemetery, where the dead from Monte Cassino and other battles of the Italian campaign are interred, lies 90 miles north of Monte Cassino and houses some 8,000 graves.

Memories of the Italian campaign and the destruction of the abbey stayed with many of the veterans for a lifetime. Some returned years later to visit the battle sites and graves. In 1994, Cyril Harte, a British soldier, returned to Monte Cassino and described how he felt when “that heartbreak mountain, which had cost the lives of so many infantrymen of all nations, came into view. Just for a moment, my heart stopped beating. That hasn’t changed. It still loomed forbiddingly and I chilled at the thought of the enemy who looked down on us.”

At that moment Harte believed that German soldiers were still in the abbey watching his every move, just as he had been so certain they were 50 years before.


Improbable salvage operation

The whole salvage operation was an improbable feat in diplomacy, secular and ecclesiastical collaboration and logistics in the midst of war. But there are lingering questions about the Germans’ intervention — how both they and Allied forces sought to represent it in historical records.

Was it a genuine humanitarian effort to safeguard Monte Cassino’s heritage ordered by German High Command?

Was it a personal initiative spearheaded by Schlegel, “against the order of his German army superiors,” as the New York Times reported in 1958?

Or was it part of a larger propaganda campaign intended to disparage the Allies’ military actions against the defenceless Benedictine house?

Whatever the answer, the Italian Director General of the Fine Arts, writing on Dec. 31, 1943, thanked German military and political authorities for their collaborative efforts in safeguarding the “national artistic patrimony.”

The monks singled out Schlegel for his deeds, thanking him for saving them and their abbey’s possessions.

The national German newspaper, Die Welt, published a commemorative story in 1998 about Schlegel’s efforts, which it claimed Italy “has not forgotten.”

View of the rebuilt Monte Cassino Abbey. (Wikimedia Commons)

Preserving the abbey’s heritage was considered a moral and necessary good. Re-consecrating it in 1964, after almost two decades of reconstruction, Pope Paul VI marvelled at its capacity for regeneration. He celebrated peace “after whirlwinds of war had blown out the holy and benevolent flame.…”

Today, global pilgrims and tourists visit the restored abbey every day to experience its spiritual, historical and artistic treasures.


Podívejte se na video: Bitwa o Monte Cassino 1944 (Leden 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos