Nový

Battle of Trenton - historie

Battle of Trenton - historie


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


26. prosince Washingtonova armáda překročila Delaware a překvapila Brity v Trentonu. Hlavní útok podniklo 2400 vojáků pod Washingtonem na hesenskou posádku. Washingtonova vojska dosáhla úplného překvapení a porazila britské síly. Americké vítězství bylo první z války a pomohlo obnovit americkou morálku.

.

Poté, co byl nucen odstoupit až přes New Jersey, generál Washington nebyl ochoten zůstat v defenzivě a jít do zimoviště. Washington věděl, že po prodloužené sérii porážek bude muset podniknout kroky k dosažení vítězství, aby si udržel americkou morálku a přesvědčil Američany i svět, že Kontinentálové mají šanci proti Britům. 22. prosince Washington svolal válečnou radu, aby prodiskutoval jeho možnosti. Toho večera uspořádal Washington druhou válečnou radu, v tu chvíli bylo rozhodnuto o plánu. Rada hlasovala o zahájení překvapivého útoku na britské jednotky v Trentonu den po Vánocích. Plán byl přímočarý a složitý. Plán počítal s tím, že Washington na Štědrý večer překročí Delaware, deset mil severně od Trentonu. Plán dále volal po dalších dvou silách překračujících Delaware na podporu washingtonských vojsk; jeden pro zablokování britské linie ústupu a druhý pro vytvoření odklonu. Americké síly měly dorazit do Trentonu před úsvitem, v co se doufalo, že bude překvapivým útokem.

Americké síly zahájily svůj přechod na McConkey Crossing na Štědrý večer. Přechod byl obtížný, ale Američan zvítězil. Poté americké síly zahájily 10 mil pochod sněhem do Trentonu. Generál Washington chodil po linii a vojáky povzbuzoval. Než dorazili do Trentonu, Washington rozdělil své síly. V 8 hodin ráno vydal Washington se svými muži na dvou stranách města rozkaz k útoku.

Město Trenton bylo bráněno silou 1 500 hesenských (německých žoldnéřských vojáků), které velel plukovník Rall, veteránský důstojník. To ráno Rall nedokázal vyslat hlídky. Výsledkem bylo, že americké překvapení bylo úplné. Hessianové se pokusili postavit obranu, ale byli účinně obklíčeni. Američané úspěšně vychovali své dělostřelectvo. Hesenský velitel Roll byl zabit a Hessianové byli nuceni se vzdát. 150 Hessianů bylo zabito nebo zraněno. Devět set hesenů bylo zajato. 500 Hessianů však uniklo, protože americká blokující síla nebyla schopná překročit Delaware.

Washington a americké síly získaly ohromné ​​vítězství. Američané naprosto porazili britskou sílu, zajali jak vojáky, tak životně důležité zásoby. A co je nejdůležitější, ukončili sérii britských vítězství a amerických porážek.


Byl poražen v bitvách o New York, generál George Washington a zbytky kontinentální armády ustoupily přes New Jersey na konci podzimu 1776. Americký velitel energicky pronásledován britskými silami pod generálmajorem lordem Charlesem Cornwallisem usiloval o získat ochranu poskytovanou řekou Delaware. Když ustupovali, Washington se potýkal s krizí, protože jeho otlučená armáda se začala rozpadat prostřednictvím dezercí a zanikajících vojenských služeb. Začátkem prosince překročil řeku Delaware do Pensylvánie a utábořil se a pokusil se oživit své zmenšující se velení.

Kontinentální armáda byla špatně zredukovaná a na zimu byla špatně zásobená a špatně vybavená, přičemž mnoho mužů bylo stále v letních uniformách nebo jim chyběly boty. Generál Sir William Howe, celkový britský velitel, nařídil Washingtonu, aby zastavil pronásledování 14. prosince a nařídil své armádě, aby vstoupila do zimoviště. Přitom založili řadu základen v severním New Jersey. Konsolidací svých sil v Pensylvánii byl Washington 20. prosince posílen o zhruba 2 700 mužů, když dorazily dva sloupy vedené generálmajory Johnem Sullivanem a Horatiem Gatesem.


Obsah

Na začátku prosince 1776 byla americká morálka velmi nízká. [6] Američané byli vytlačeni z New Yorku Brity a jejich hesenskými pomocníky a kontinentální armáda byla nucena ustoupit přes New Jersey. Devadesát procent vojáků kontinentální armády, kteří sloužili na Long Islandu, bylo pryč. [7] Muži dezertovali a cítili, že důvod nezávislosti byl ztracen. Washington, vrchní velitel kontinentální armády, vyjádřil určité pochybnosti a napsal svému bratranci ve Virginii: „Myslím, že hra je docela blízko.“ [8]

V té době malé město v New Jersey, Trenton byl obsazen čtyřmi pluky hesenských vojáků (čítající asi 1400 mužů), které velel plukovník Johann Rall. Washingtonova síla zahrnovala 2400 mužů, s pěchotními divizemi pod velením generálů Nathanaela Greena a Johna Sullivana a dělostřelectvem pod vedením brigádního generála Henryho Knoxe. [9]

Upravit inteligenci

George Washington umístil do Trentonu špiona jménem John Honeyman, vystupujícího jako Tory. Honeyman sloužil u generálmajora Jamese Wolfeho v Quebecu v bitvě na pláních Abrahama 13. září 1759 a neměl problémy se založením pověřovacích listin jako konzervativce. Honeyman byl řezník a barman, který obchodoval s Brity a Hessiany. To mu umožnilo shromáždit informace a přesvědčit Hessiany, že kontinentální armáda je v tak nízkém stavu morálky, že na Trentona nezaútočí. Krátce před Vánoci zařídil, aby byl zajat kontinentální armádou, která měla rozkaz přivést ho bez úhony do Washingtonu. Poté, co ho Washington vyslechl, byl uvězněn v chatrči, aby byl ráno souzen jako Tory, ale poblíž vypukl malý požár, který mu umožnil „uprchnout“. [10]

USA plán Upravit

Americký plán spoléhal na zahájení koordinovaných útoků ze tří směrů. Generál John Cadwalader zahájil diverzní útok proti britské posádce v Bordentownu v New Jersey, aby zablokoval posily z jihu. Generál James Ewing by provedl 700 milic přes řeku v Trenton Ferry, zmocnil se mostu přes Assunpink Creek a zabránil útěku nepřátelských jednotek. Hlavní útočná síla 2400 mužů by překročila řeku 9 mil (14 km) severně od Trentonu a rozdělila se na dvě skupiny, jednu pod Greene a jednu pod Sullivanem, aby zahájila útok před úsvitem. [11] Sullivan zaútočí na město z jihu a Greene ze severu. [7] V závislosti na úspěchu operace by Američané případně navázali samostatnými útoky na Princeton a New Brunswick. [6]

Během týdne před bitvou začaly americké předsunuté strany přepadat nepřátelské jezdecké hlídky, zajmout expediční jezdce a útočit na hesenské hlídky. Hesenský velitel, aby zdůraznil nebezpečí, kterému jeho muži čelí, poslal 100 pěšáků a dělostřelecký oddíl, aby doručil dopis britskému veliteli v Princetonu. [6] Washington nařídil Ewingovi a jeho milice z Pensylvánie, aby se pokusili získat informace o hesenských pohybech a technologii. [12] Ewing místo toho provedl tři úspěšné nálety přes řeku. 17. a 18. prosince 1776 zaútočili na základnu jägerů a 21. dne zapálili několik domů. [12] Washington neustále sledoval všechny možné přechody poblíž tábora kontinentální armády na Delaware, protože věřil, že William Howe zahájí útok ze severu na Philadelphii, pokud řeka zamrzne. [13]

20. prosince 1776 dorazilo do Washingtonova tábora asi 2 000 vojáků vedených generálem Sullivanem. [14] Byli pod velením Charlese Leeho a pomalu se pohybovali severním New Jersey, když byl Lee zajat. Ten stejný den dorazilo z Fort Ticonderoga dalších 800 vojáků pod velením Horatia Gatese. [14]

Pytlovské tahy Upravit

14. prosince 1776 dorazili Hessianové do Trentonu, aby založili své zimní obydlí. [15] V té době byl Trenton malým městem se zhruba 100 domy a dvěma hlavními ulicemi, Kingovou (nyní Warrenovou) a Queen (nyní Širokou) ulicí. [16] Carl von Donop, Rallův nadřízený, pochodoval 22. prosince na jih k hoře Holly, aby se vypořádal s odporem v New Jersey, a 23. prosince se tam střetl s některými newyorskými milicemi [17]

Donop, který Rallem pohrdal, se zdráhal převzít velení nad Trentonem. [18] Bylo známo, že Rall byl hlasitý a neznal anglicky, [18] ale byl také 36letým vojákem se spoustou bojových zkušeností. Jeho žádost o posily odmítl britský velitel generál James Grant, který pohrdal americkými rebely a považoval je za chudé vojáky. Přes Rallovy zkušenosti Hessianové v Trentonu svého velitele neobdivovali. [19]

Trenton postrádal městské hradby nebo opevnění, což bylo typické pro americké osady. [20] Někteří hesenští důstojníci radili Rallovi, aby město opevnil, a dva z jeho inženýrů poradili, aby byla na horním konci města postavena pevnůstka a podél řeky vybudováno opevnění. [20] Inženýři šli tak daleko, že vypracovali plány, ale Rall s nimi nesouhlasil. [20] Když byl Rall znovu vyzýván k opevnění města, odpověděl: „Nechte je přijít. Půjdeme na ně s bajonetem.“ [20]

Když se blížily Vánoce, do Trentonu přišli loajalisté, aby oznámili, že Američané plánují akci. [8] Američtí dezertéři řekli Hessianům, že se připravují dávky na postup přes řeku. Rall takové řeči veřejně odmítl jako nesmysl, ale soukromě v dopisech svým nadřízeným řekl, že se obává bezprostředního útoku. [8] Napsal Donopovi, že je „v každém okamžiku náchylný k útoku“. Rall řekl, že Trenton je „neobhajitelný“ a požádal, aby britská vojska založila posádku v Maidenhead (nyní Lawrenceville). V blízkosti Trentonu by to pomohlo bránit silnice před Američany. Jeho žádost byla zamítnuta. [21] Když Američané narušili hesenské zásobovací linie, policisté začali sdílet Ralovy obavy. Jeden napsal: „Od chvíle, kdy jsme přišli na toto místo, jsme nespali jednu noc v klidu.“ [22] 22. prosince 1776 hlásil špion Grantovi, že Washington svolal válečnou radu, Grant řekl Rallovi, aby „byl na stráži“. [23]

Hlavní hesenská síla 1 500 mužů byla rozdělena do tří pluků: Knyphausen, Lossberg a Rall. Té noci nevyslali kvůli špatnému počasí žádné hlídky. [24]

Přejezd a pochod Upravit

Než Washington a jeho vojáci odešli, Benjamin Rush přišel generála rozveselit. Když tam byl, uviděl poznámku, kterou Washington napsal: „Vítězství nebo smrt“. [22] Tato slova by byla heslem pro překvapivý útok. [25] Každý voják nesl 60 nábojů a tři dny dávek. [26] Když armáda dorazila ke břehům Delaware, už měli zpoždění a nad nimi se začaly tvořit mraky. [27] Začalo pršet. Jak teplota vzduchu klesala, déšť se změnil na přeháňky a poté na sníh. [27] Američané začali přecházet řeku, přičemž velení měl John Glover. Muži narazili na lodě Durham, zatímco koně a dělostřelectvo narazili na velké trajekty. [28] Čluny obsluhoval 14. kontinentální pluk v Gloveru. Během přechodu padlo přes palubu několik mužů, včetně plukovníka Johna Hasleta. Haslet byl rychle vytažen z vody. Při přechodu nikdo nezemřel a všechna dělostřelecká díla to zvládla v dobrém stavu. [29]

Před hlavní kolony byly objednány dva malé oddíly pěchoty po zhruba 40 mužích. [30] Před hlavní armádou postavili zátarasy a měli zajmout každého, kdo do města vstoupil nebo jej opustil. [30] Jedna ze skupin byla poslána severně od Trentonu a druhá byla poslána blokovat River Road, která vedla podél řeky Delaware do Trentonu. [31]

Hrozné povětrnostní podmínky zpozdily přistání v New Jersey až do 3:00 hod. Plán byl, že měly být dokončeny do 12:00 hod. Washington si uvědomil, že by bylo nemožné zahájit útok před úsvitem. Pro Američany došlo k dalšímu nezdaru, protože generálové Cadwalader a Ewing se kvůli povětrnostním podmínkám nemohli připojit k útoku. [11]

Ve 4:00 ráno začali vojáci kráčet směrem k Trentonu. [32] Po cestě se několik civilistů připojilo jako dobrovolníci a vedli jako průvodci (například John Mott), protože znali terén. [33] Poté, co pochodovali 1,5 míle (2,4 km) klikatými cestami do větru, dorazili do Bear Tavern, kde odbočili na jih na Bear Tavern Road. [34] Země byla kluzká, ale byla rovná, což usnadňovalo koně a dělostřelectvo. Začali si dělat lepší čas. [34] Brzy dorazili do Jacobs Creek, kde se Američané s obtížemi dostali přes. [35] Obě skupiny zůstaly spolu, dokud se nedostaly do Birminghamu (nyní West Trenton), kde se rozdělily, přičemž Greeneova síla mířila na východ, aby se přiblížila k Trentonu po skotských a penningtonských silnicích a Sullivan mířil na jihozápad, aby se přiblížil přes River Road. [7] Brzy poté dorazili do domu Benjamina Moora, kde rodina nabídla Washingtonu jídlo a pití. [36] V tomto okamžiku se začaly objevovat první známky denního světla. [36] Mnoho vojáků nemělo boty, a tak byli nuceni nosit kolem nohou hadry. Některým mužským nohám vykrvácela a změnila sníh na tmavě červenou. Dva muži zemřeli na pochodu. [37]

Když pochodovali, Washington jezdil po linii nahoru a dolů a povzbuzoval muže, aby pokračovali. [28] Generál Sullivan poslal kurýra, aby Washingtonu oznámil, že počasí zvlhčuje střelný prach jeho mužů. Washington odpověděl: „Řekněte generálovi Sullivanovi, aby použil bajonet. Jsem rozhodnut vzít Trentona.“ [38]

Asi 2 míle (3 km) za městem se hlavní kolony sešly s předsunutými stranami. [39] Překvapilo je náhlé zjevení 50 ozbrojených mužů, ale byli Američané. Vedeni Adamem Stephenem nevěděli o plánu zaútočit na Trentona a zaútočili na hesenskou základnu. [40] Washington se obával, že by Hessiany mohli být hlídáni, a zakřičel na Stephena: „Ty, pane! [40] Navzdory tomu Washington nařídil záloze pokračovat do Trentonu. V případě, že si Rall myslel, že prvním náletem byl útok, na který ho Grant varoval, a že ten den už nebudou žádné další akce. [41]

Útok USA Upravit

V 8 hodin ráno založili základnu Hessianové v bednářském obchodě na Pennington Road asi jednu míli severozápadně od Trentonu. Washington vedl útok a jel před svými vojáky. [42] Když hesenský velitel základny poručík Andreas Wiederholdt opustil obchod, Američan po něm vystřelil, ale minul. [42] Wiederholdt okamžitě zakřičel: „Der Feind!“ (Nepřítel!) A další Hessiani vyšli. [43] Američané vypálili tři salvy a Hessianové vrátili jeden ze svých. [42] Washington nařídil Pennsylvanským střelcům Edwarda Handa a praporu německy mluvící pěchoty zablokovat silnici, která vedla do Princetonu. Zaútočili tam na hesenskou základnu. [43] Wiederholdt si brzy uvědomil, že je to víc než útočící skupina, která vidí ostatní Hessiany ustupovat ze základny, a vedl své muže, aby udělali totéž. [44] Oba hesenské oddíly organizovaně ustupovaly a při ústupu střílely. [43] Na vyvýšeném místě na severním konci Trentonu k nim přibyla služební rota z Lossbergského pluku. [43] Zapojili Američany, pomalu ustupovali, udržovali nepřetržitou palbu a využívali domy k úkrytu. [45] Poté, co byli v Trentonu, získali krycí palbu od ostatních hesenských strážních rot na okraji města. Další strážní rota blíže k řece Delaware jim přispěchala na východ na pomoc a nechala otevřenou River Road do Trentonu. Washington nařídil odříznout únikovou cestu do Princetonu a vyslat pěchotu v bojové formaci, aby ji zablokovala, zatímco v čele ulic King a Queen se tvořilo dělostřelectvo. [46]

Vedoucí jižní kolonu USA, generál Sullivan vstoupil do Trentonu opuštěnou River Road a zablokoval jediný přechod přes Assunpink Creek, aby odřízl hesenský útěk. [47] Sullivan krátce zvedl postup, aby se ujistil, že Greeneova divize měla čas vyhnat Hessiany z jejich základen na severu. [47] Brzy poté pokračovali v postupu a zaútočili na Hermitage, domov Philemona Dickinsona, kde bylo umístěno 50 jagerů pod velením poručíka von Grothausena. [47] Poručík von Grothausen přivedl 12 ze svých jagerů do akce proti pokročilé stráži, ale postoupil jen několik stovek yardů, když viděl kolonu Američanů postupujících do Hermitage. [47] Když se stáhl zpět k hesenským kasárnám, přidal se k němu zbytek jägerů. Po výměně jedné salvy se otočili a běželi, někteří se pokoušeli přeplavat přes potok, zatímco jiní utekli přes most, který ještě nebyl odříznut. 20 britských dragounů také uprchlo. [47] Když se do města tlačily kolony Greena a Sullivana, Washington se přesunul na vyvýšené místo severně od ulic King a Queens, aby viděl akci a nasměroval své jednotky. [48] ​​Do této doby vstoupilo do akce americké dělostřelectvo z druhé strany řeky Delaware, které devastovalo hesenské pozice. [49]

Se spuštěním poplachu se tři hesenské pluky začaly připravovat na bitvu. [50] Rallský pluk vznikl na nižší King Street spolu s Lossbergským plukem, zatímco Knyphausenský pluk se tvořil na dolním konci Queen Street. [50] Poručík Piel, Rallův brigádní pobočník, vzbudil svého velitele, který zjistil, že rebelové obsadili „V“ hlavních ulic města. Zde inženýři doporučili postavit pevnůstku. Rall nařídil svému pluku, aby se zformoval na dolním konci King Street, Lossbergský pluk, aby se připravil na postup nahoru na Queen Street, a pluk Knyphausen, aby připravil rezervu pro Rallův postup na King Street. [47]

Americké dělo umístěné v čele dvou hlavních ulic brzy vstoupilo do akce. Rall v reakci na to nařídil svému pluku, podporovanému několika rotami lossberského pluku, aby vyčistil zbraně. [51] Hesianové vytvořili řady a začali postupovat po ulici, ale jejich útvary rychle zlomily americké zbraně a palba od Mercerových mužů, kteří obsadili domy na levé straně ulice. [51] Hessiáni prolomili pozice a uprchli. Rall nařídil do akce dva tříliberní dělo. Poté, co vystoupili po šesti kolech, během několika minut byla polovina Hessianů obsluhujících jejich zbraně zabita americkým dělem. [51] Poté, co muži uprchli, aby se kryli za domy a ploty, jejich děla vzali Američané. [52] Po zajetí děla postupovali muži pod velením George Weedona po King Street. [47]

Na Queen Street byly všechny hesenské pokusy postoupit ulicí odrazeny děly pod velením Thomase Forresta. Po střelbě po čtyřech kolech byly umlčeny další dvě pytloviny.Jedna z Forrestových houfnic byla vyřazena z provozu se zlomenou nápravou. [47] Pluk Knyphausen se oddělil od pluku Lossberg a Rall. Pluky Lossberg a Rall spadly zpět do pole mimo město, přičemž utrpěly velké ztráty způsobené palbou z hroznů a mušket. V jižní části města začali Američané pod velením Sullivana přemáhat Hessiany. John Stark vedl bajonetovou nálož u pluku Knyphausen, jehož odpor se zlomil, protože jejich zbraně nevystřelily. Sullivan vedl kolonu mužů, aby zablokovali útěk vojsk přes potok. [52]

Hesenský odpor se hroutí Upravit

Hessiani v poli se pokusili reorganizovat a udělat poslední pokus o dobytí města, aby mohli uprchnout. [1] Rall se rozhodl zaútočit na americký bok ve výškách severně od města. [53] Rall zakřičel „Vpřed! Předem! Předem!“ A Hessianové se dali do pohybu, přičemž brigádní kapela hrála na píšťaly, polnice a bubny, aby pomohla hessianskému duchu. [53] [54]

Washington, stále na vyvýšeném místě, viděl, jak se Hessianové blíží k křídlu USA. Přesunul svá vojska, aby převzali bojovou formaci proti nepříteli. [53] Oba hesenské pluky začaly pochodovat směrem na King Street, ale byly chyceny americkou palbou, která na ně přišla ze tří směrů. [53] Někteří Američané zaujali obranné pozice uvnitř domů, čímž se snížila jejich expozice. Někteří civilisté se připojili k boji proti Hessianům. [55] Navzdory tomu pokračovali v tlačení a znovu zachytili své dělo. V čele King Street Knox viděl, že Hessianové znovu převzali dělo a nařídil svým jednotkám, aby je vzaly. Šest mužů běželo a po krátkém boji se zmocnilo děla a obrátilo je na Hessiany. [56] Protože většina Hessianů nebyla schopna vystřelit ze svých zbraní, útok se zastavil. Hessianské formace se zlomily a začaly se rozptylovat. [55] Rall byl smrtelně zraněn. [57] Washington vedl své jednotky dolů z vyvýšeného místa a křičel: „Běžte dál, moji odvážní kolegové, po mně!“ [55] Většina Hessianů ustoupila do sadu a Američané je pronásledovali. Rychle obklíčeni [58] Hessianům byly nabídnuty podmínky kapitulace, se kterými souhlasili.

Přestože bylo nařízeno připojit se k Rall, pozůstatky pluku Knyphausen omylem pochodovaly opačným směrem. [58] Pokusili se uprchnout přes most, ale zjistili, že byl zajat. Američané rychle zametli a porazili hesenský pokus prorazit jejich linie. Pluk obklopen Sullivanovými muži se vzdal, jen několik minut po zbytku brigády. [59]

Oběti a zajetí Upravit

Hesenské síly ztratily 22 zabitých v akci, včetně jejich velitele plukovníka Johanna Ralla, 83 zraněných a 896 zajatých - včetně zraněných. [60] Američané během pochodu utrpěli pouze dvě úmrtí a pět bylo zraněno z bitvy, včetně téměř smrtelného poranění ramene budoucího prezidenta Jamese Monroe. Další ztráty způsobené vlastencům vyčerpáním, expozicí a nemocí v následujících dnech mohly zvýšit jejich ztráty nad ztráty Hessianů. [61]

Zajatí Hessiáni byli posláni do Philadelphie a později Lancasteru. V roce 1777 byli přesunuti do Virginie. [62] Rall byl smrtelně zraněn a později v noci zemřel ve svém sídle. [61] Všichni čtyři hesenští plukovníci v Trentonu byli zabiti v bitvě. Lossbergský pluk byl účinně odstraněn z britských sil. Části pluku Knyphausen unikly na jih, ale Sullivan zajal dalších 200 mužů spolu s dělovým plukem a zásobami. Zajali také přibližně 1 000 zbraní a tolik potřebnou munici. [63] Američané také zajali celý svůj sklad zásob - tuny mouky, sušeného a soleného masa, piva a dalších likérů, stejně jako boty, boty, oděvy a ložní prádlo - věci, které byly tolik potřebné otrávenými kontinentálními silami jako zbraně a koně.

Mezi těmi, které Patrioti zajali, byl Christian Strenge, později se stal učitelem a umělcem frakturů v Pensylvánii. [64]

Hesenské pití Upravit

Důstojník ve Washingtonově štábu před bitvou napsal: „V Německu dělají hodně Vánoc a bezpochyby Hesianci vypijí spoustu piva a večer si zatančí. Zítra ráno budou ospalí. " [65] Populární historie běžně vykresluje Hessiany jako opilé z vánočních oslav. Historik David Hackett Fischer však cituje Patriota Johna Greenwooda, který bojoval v bitvě a poté dohlížel na Hessiany, který napsal: „Jsem si jistý, že během celé noci nebyla vypita ani kapka alkoholu, ani, jak jsem viděl, ani kus snězeného chleba. " [66] Vojenský historik Edward G. Lengel napsal: „Němci byli omámení a unavení, ale na legendě, která tvrdí, že byli bezmocně opilí, není nic pravdy.“ [67]

Po Hessianově kapitulaci Washington údajně podal ruku mladému důstojníkovi a řekl: „Toto je pro naši zemi slavný den.“ [68] 28. prosince generál Washington provedl rozhovor s poručíkem (pozdějším plukovníkem) Andreasem Wiederholdem, který podrobně popsal selhání Rallovy přípravy. [69] Washington se však brzy dozvěděl, že Cadwalader a Ewing nebyli schopni svůj přechod dokončit, takže jeho opotřebovanou armádu 2400 mužů izolovali. [70] Bez svých 2 600 mužů si Washington uvědomil, že nemá síly k útoku na Princeton a New Brunswick. [70]

V poledne se Washingtonova síla přesunula přes Delaware zpět do Pensylvánie, vzala své vězně a zajala s nimi zásoby. [70] Washington by na svůj úspěch navázal o týden později v bitvě u Assunpink Creek a v bitvě u Princetonu, čímž upevnil zisky Patriotů.

Tato malá, ale rozhodující bitva, stejně jako v pozdější bitvě u Cowpens, měla účinek nepřiměřený její velikosti. Vítězství Patriot dalo kontinentálnímu kongresu novou důvěru, protože ukázalo, že koloniální síly dokážou porazit štamgasty. To také zvýšilo opětovné zařazení do sil kontinentální armády. Tím, že koloniálové porazili evropskou armádu, snížili strach, který Hessiani způsobili dříve ten rok po bojích v New Yorku. [1] Howe byl ohromen, že Patrioti tak snadno překvapili a přemohli hesenskou posádku. [59] Koloniální podpora povstání byla v této době dále významně podporována spisy Thomase Paineho a dalšími úspěšnými akcemi milice New Jersey. [71]

Při vedení obvinění na King Street byli zraněni dva pozoruhodní američtí důstojníci: William Washington, bratranec generála Washingtona a poručík James Monroe, budoucí prezident USA. Monroe byl nesen z pole špatně krvácející poté, co byl zasažen do levého ramene koulí z muškety, která přerušila tepnu. Doktor John Riker sevřel tepnu a zabránil mu vykrvácet. [56]

Bitevní památník Trenton, postavený na „Five Points“ v Trentonu, je poctou tomuto vítězství USA. [72] Překračování řeky Delaware a bitva se každoročně opakují u místních nadšenců (pokud není na řece příliš drsné počasí). [73]

Osm současných jednotek Národní gardy armády (101. Eng Bn, [74] 103. Eng Bn, [75] A/1-104th Cav, [76] 111. Inf, [77] 125. QM Co, [78] 175. Inf, [79] 181. inf. (80. Existuje třicet současných jednotek americké armády s koloniálními kořeny.

Úpravy malby

V roce 1851, německo-americký umělec Emanuel Leutze namaloval druhý ze tří obrazů zobrazujících Washington překračující Deleware. Je v Metropolitním muzeu umění a je „jedním z nejslavnějších amerických obrazů“. V době své první výstavy to způsobilo v Evropě a ve Spojených státech senzaci. Leutze doufal, že to v Německu vyvolá revoluční nálady. Po šesti měsících v Německu byl odeslán do New Yorku, kde jej noviny New-York Mirror chválili slovy „největší, nejmajestátnější a nejefektivnější obraz, jaký kdy byl v Americe vystaven“. [83] Obraz je středobodem sbírek v americkém křídle. Je to stále jeden z nejznámějších obrazů v Metropolitanu. Je ústředním bodem kánonu obrazů amerického historického umění a jeho monumentální popularita se v letech od prvního vystavení neproměnila. [84]


REVOLUČNÍ VÁLKY V TRENTONU, NOVÝ DRES

Po podpisu Deklarace nezávislosti 4. července 1776 byly kopie dokumentu rozeslány do země. 8. července se v Trentonu ve Philadelphii a Eastonu v PA konaly první tři veřejné čtení Deklarace nezávislosti. Čtení z Trentonu se odehrálo na schodech soudního domu v Hunterdon County (Trenton byl tehdy součástí Hunterdon County), který stál poblíž zde na Warrenově ulici mezi ulicemi State a Front. [1]

Tato vynikající nástěnná malba na Warrenově ulici zobrazuje veřejné čtení na schodech soudní budovy. Umělec Illia Barger namaloval nástěnnou malbu v roce 2006 technikou známou jako trompe l'oeil (Francouzsky pro & quot; oklamá oko & quot;). Trompe l'oeil obrazy působí dojmem, že se vyskytují v trojrozměrném prostoru. V tomto případě obraz vytváří iluzi, že se díváte přes cihlový oblouk na scénu čtení na schodech soudní budovy. Účinek se prohlubuje, protože Barger namaloval dva muže v moderních šatech, kteří vypadají, že stojí mimo oblouk a dívají se na scénu schodiště soudu v roce 1776, takže se zdá, že oba muži stojí mimo samotný obraz při pohledu dovnitř. Oba muži zobrazují skutečné místní dělníky, kteří byli přítomni při malování nástěnné malby. [2]

Illia Barger uvedla: „Jeden z úspěchů trompe l'oeil je přitáhnout někoho o dva bloky dál, koho by to jinak nezajímalo. Ale chtějí vědět, co vidí. Je to skutečná cihla? skutečný strom? Nevěra je kouzelný koberec, který je tam přivádí. “[3]

Další informace o umělkyni Illia Barger naleznete na jejích webových stránkách www.illiabarger.com. The Videa stránka jejího webu obsahuje a Novinky 12 New Jersey příběh o Bargerově práci na nástěnné malbě.

Rok 1776 byl pro Ameriku v revoluci bouřlivý. 4. července byla přijata Deklarace nezávislosti, trvalý rozchod s Británií. Ale z vojenského hlediska válka pro Washingtonovu armádu dopadla velmi špatně. Po katastrofálních bitvách v New Yorku americké síly uprchly z ostrova, který byl až do konce války okupován Brity. Poté Washington zahájil ústup z Fort Lee přes New Jersey. Koncem prosince ležel Washington a jeho armáda přes řeku Delaware v Pensylvánii. Washington přišel s odvážným plánem překročit na Štědrý večer řeku Delaware a zaútočit na hesenské vojáky v Trentonu. (Hesani byli němečtí žoldnéři najatí Brity k boji v americké revoluci.) K útoku došlo brzy ráno 26. prosince a stal by se známým jako první bitva u Trentonu. (Viz další několik záznamů.) [4]

Tuto mramorovou sochu, která připomíná Washingtonův přechod Delaware, vytvořil v Itálii Mahlon Dickerson Eyre. Socha byla poprvé vystavena v roce 1876 ve Philadelphii na Centennial Exposition, první světové výstavě konané ve Spojených státech. Sochu koupilo město Trenton v roce 1889 a byla postavena v Trentonově parku Cadwalader v roce 1892. Na toto místo byla přesunuta v roce 1976. [5]

Zatímco se Washingtonova armáda připravovala na přechod přes Delaware, Hessianové rozmístění v Trentonu netušili, že následující ráno přinese překvapivý útok, první bitvu o Trenton. Hesenský velitel plukovník Johann Rall se ten vánoční večer bavil v domě Abrahama Hunta. Ten dům už nestojí, ale deska na straně N. Warren Street na budově Mary G. Roebling to identifikuje jako místo domu Abrahama Hunt. [6]

Informace o návštěvě bitevního památníku Trenton najdete v Webové stránky bitevního památníku Trenton

Tento památník připomíná americké vítězství v první bitvě u Trentonu 26. prosince 1776.

Hesenské jednotky obsadily Trenton od 14. prosince 1776, zatímco Washingtonova armáda se utábořila na pensylvánské straně řeky Delaware, po jejich ústupu přes New Jersey počínaje 20. listopadu ve Fort Lee. Ráno po slavném vánočním nočním přejezdu Delaware Řeka u Washingtonu a jeho vojska Američany překvapila hesenské jednotky umístěné v Trentonu.

Washingtonův plán byl dorazit do Trentonu před úsvitem, pod rouškou tmy, aby překvapil Hessiany. Východ slunce bylo toho rána v 7:20, ale potíže a zpoždění při přechodu řeky Delaware a devítimílového pochodu sněhem do Trentonu znamenalo, že americká armáda provedla svůj útok až kolem 8:00. Naštěstí pro Washington armády, překvapení zůstalo zachováno, i přes jejich pozdní příjezd za denního světla. Hessianové byli útokem zaskočeni a rozhodně poraženi. (Často opakovaná legenda, že Hessiani nebyli na útok připraveni kvůli opilosti předchozí noci, se zdá být nepravdivá.)

Většina bojů byla soustředěna v oblasti, která běžela zhruba od této památky na jih půl míle dolů, mezi Warren Street (tehdy nazývaná King Street) a Broad Street (tehdy nazývaná Queen Street). Americké dělostřelectvo bylo umístěno na místě, kde nyní stojí pomník. Vzhledem k tomu, že se jednalo o vyvýšené místo, nabízelo to vynikající pozici pro děla, která mohla střílet na hesenské pozice.

Americké vítězství stálo jen několik amerických obětí, ale způsobilo Hessianům značné ztráty: 22 mrtvých, 83 zraněných a přibližně 900 zajatých jako váleční zajatci. Mezi hesenskými oběťmi byl jejich velící důstojník, plukovník Johann Gottlieb Rall. Poté, co byl smrtelně zraněn, byl převezen do domu Stacy Pottsové na King Street (nyní Warren Street), který používal jako své sídlo. Druhý den tam zemřel. Na místě toho domu nyní stojí kostel Panny Marie. (Viz níže uvedený vstup na místo velitelství plukovníka Ralla.)

Vítězství v první bitvě u Trentonu se obrátilo tváří v tvář válce. Po měsících porážky a ústupu pro americkou armádu toto vítězství změnilo morálku armády i země. Po dalších deseti dnech na to navázala další vítězství ve druhé bitvě u Trentonu (viz záznam níže na této stránce) a bitvě u Princetonu. [7]

Nejstarší záměry postavit pomník bitvě u Trentonu se datují do roku 1843. Trvalo však půl století, než se pomník stal skutečností. Práce konečně začaly na bitevním památníku Trenton v roce 1891, který byl odhalen 19. října 1893, na 112. výročí amerického vítězství v bitvě u Yorktownu. Slavnostní zasvěcení byla hlavní událostí v Trentonu, s projevy a průvodem. V článku několik dní před obřadem zasvěcení The New York Times dopřával si trochu nadsázky a uvedl: „Náznaky naznačují, že to bude největší den v historii New Jersey.“ Při této příležitosti byly vyzdobeny místní podniky a vládní budovy a kolem pomníku byla postavena tribuna. . Tehdejší prezident Grover Cleveland (jediný prezident, který se narodil v New Jersey) se očekával, že se zúčastní a promluví, ale ne.

Pomník, který stojí 148 stop vysoký, navrhl John H. Duncan, který byl také architektem Grantovy hrobky v New Yorku. Pomník obsahuje tři bronzové sochy Williama O'Donovana. Jedním z nich je socha George Washingtona, která stojí na vrcholu pomníku, dívá se a ukazuje směrem k místu jeho vítězství. Další dva jsou kontinentální vojáci, kteří stojí u vchodu. Ty byly vyřezány tak, aby představovaly dva skutečné vojáky z revoluční války. Ten vlevo, který drží mušketu, zobrazuje vojína Johna Russella ze společnosti čtrnáctého pluku kontinentální linie kapitána Johna Selmana, kterou v Massachusetts organizuje plukovník John Glover. Socha napravo zobrazuje vojína Blaira McClenachana z Philadelphského vojska lehkého koně, kterému velí kapitán Samuel Morris. [8]

Tam, kde nyní stojí katedrála Panny Marie, byl kdysi domov využíván jako sídlo hesenského velitele plukovníka Johanna Gottlieba Ralla, v době první bitvy u Trentonu, 26. prosince 1776. Rall zde vzal své ubikace, když Hessianové poprvé obsadil město 14. prosince 1776. Plukovník si zjevně vybral pro své sídlo velmi pěkný dům. Následující popis domu byl napsán v roce 1785 a jasně ukazuje, že dům byl na svou dobu docela působivý:

& quot; Dům je dvoupatrový, prostorný a elegantní, má tři pokoje s krbem. kromě velké jídelny se dvěma krby ve spodním patře. pět pokojů ve druhém patře, velká a pohodlná kuchyně, sklep pod celkem, u dveří pumpa, praktický pozemek s protékajícím proudem vody a vynikající zahrada - stáj dostačující na umístění osmi koní, prostor pro seno, aby je udržel, ať s ním měl. & quot

Během bitvy o Trenton probíhaly boje v oblastech kolem domu. Dům si uchoval stopy po kulkách z bojů tak dlouho, jak existoval. Když byl dům v roce 1857 zbořen, byla zachována okenní tabule s dírou po kulce z bitvy, která je nyní vystavena ve Starém kasárenském muzeu. (Viz záznam pro Old Barrack Museum níže na této stránce.) [9]

Sám Rall byl smrtelně zraněn v bitvě u Trentonu. Zemřel následující den v domě, který zde kdysi stál. Je pohřben na Trentonském prvním presbyteriánském církevním hřbitově. (Viz další záznam.)

Od 30. listopadu 1784 do 5. ledna 1785 byl dům Stacy Potts oficiální rezidencí Richarda Henryho Lee, prezidenta kontinentálního kongresu. [10] Lee, který byl z Virginie, byl ve městě, protože od 1. listopadu do 24. prosince 1784 se kongres scházel ve francouzské krčmě v Trentonu, která se nacházela na dnešní ulici One State Street. (Viz Jedna státní ulice záznam níže na této stránce.)

Na tomto hřbitově je pohřben hesenský velitel Johann Rall, který zemřel na zranění utrpěná v bitvě u Trentonu. Stejně tak Abraham Hunt, muž, v jehož domě se Rall bavil v noci před bitvou o Trenton. (Viz záznam na stránce Abraham Hunt House výše na této stránce.)

Je zde také pochován reverend John Rosbrugh, který sloužil jako kaplan 3. praporu County PA Militia. Při druhé bitvě u Trentonu 2. ledna 1777 ho bessonští vojáci bajonetem zabili (Viz Druhá stránka bitvy o Trenton záznam níže na této stránce).

Mezi další veterány americké revoluční války, o nichž je známo, že jsou zde pohřbeni, patří:

James Francis Armstrong
John Beatty
Nicholas DeBelleville
Alexander Chambers
David R. Chambers
Robert Chambers

William Chambers
David Cowell
Ebenezer Cowell
John Cowell
James Ewing
Moore Furman

Smith Hill
Ellett Howell
William Roscoe
Isaac Smith
Elihu Spencer [11]

Poručík John Fitch (1743 - 1798), který během revoluční války sloužil jako oficiální státní zbrojíř v New Jersey, provozoval na tomto místě svoji prodejnu zbraní. [12] Když v prosinci 1776 hesenští vojáci obsadili Trenton, Fitch a další známí příznivci americké věci uprchli z města. Poté sloužil v domobraně v Buck's County, Pennsylvania. V roce 1782, Fitch byl držen na čas jako válečný zajatec Brity v Kanadě. John Fitch zemřel sebevraždou někdy mezi 25. červnem a 18. červencem 1798. [13]

John Fitch je do historie známější díky své roli ve vývoji parníků. Jak poznamenávají značky na tomto místě, komerční parník Fitch jezdil mezi Trentonem a Philadelphií v roce 1790, jako první fungoval podle inzerovaného pravidelného plánu. Malý památník věnovaný konkrétně úspěchům Johna Fitche s parníky najdete na Rt 29 South v Trentonu, těsně před křižovatkou s South Warren Street. Památník s výhledem na řeku Delaware má pamětní desku s nápisem „To připomíná genialitu, trpělivost a vytrvalost poručíka Johna Fitche, vynálezce prvního parníku. V roce 1790 uskutečnil úspěšné cesty mezi Philadelphií a Trentonem a zakotvil poblíž tohoto místa. & Quot [14]

Muzeum ve Warminsteru v Pensylvánii je věnováno úspěchům Fitcha v oblasti parníků. Další informace najdete na webu muzea Johna Fitche Steamboat: www.fitch-steamboat-museum.org

Kostel svatého Michala byl postaven v roce 1703. Nacházel se v centru bojů během první bitvy u Trentonu. Před bitvou používali Hessiani budovu jako kasárna během okupace Trentonu. To bylo později používáno kontinentální armádou jako nemocnice.

Církve se politika války dotkla ještě předtím. Církev byla tehdy anglikánská (anglikánská církev) a rozkol ve sboru mezi věrnými a revolučními náladami vedl 7. července 1776 k rozhodnutí sakristie pozastavit bohoslužby na dobu neurčitou. Následující den byla Deklarace nezávislosti veřejně přečtena v Trentonu ze schodů soudní budovy. (Viz výše uvedený záznam Deklarace nezávislosti na čtení na této stránce.) [15]

David Brearley (11. června 1745 - 16. srpna 1790) je pohřben na hřbitově. [16] Během revoluční války sloužil jako plukovník v domobraně v New Jersey a později podepsal americkou ústavu pro stát New Jersey. Do New Jersey byli čtyři autoři podpisu. Ostatní tři byli :

William Paterson (Paterson je jmenován na jeho počest)

Na přední straně kostela je plaketa označující trasu, kterou generál Washington prošel z Philadelphie do Cambridge v Massachusetts v roce 1775, aby převzal velení Patriotské armády. [17] Dne 15. června 1775 byl Kongresem ve Filadelfii jmenován vrchním velitelem kontinentální armády. 23. června prošel Trentonem a přijel do Cambridge, aby převzal velení armády 3. července. Další tabule označující Washingtonovu trasu se nachází v New Brunswicku.

Stará kasárna sloužila během revoluční války více funkcím v různých časech: jako kasárna, jako vojenská nemocnice a držení válečných zajatců. Nyní je z něj muzeum. Další informace o návštěvě muzea a o nadcházejících událostech najdete na webu muzea Old Barracks Museum. [18]

Informace o návštěvě William Trent House Museum viz www.williamtrenthouse.org

Tento dům postavil v roce 1719 William Trent, od kterého město Trenton odvozuje své jméno. Po Trentově smrti v roce 1724 prošel dům několika majiteli. V letech 1742 - 1746 byl dům, tehdy nazývaný „Bloomsbury Court“, používán jako oficiální sídlo tehdejšího guvernéra New Jersey Lewise Morrise. Hesenští vojáci obsadili dům v prosinci 1776, dokud hesenská porážka v první bitvě u Trentonu.

Dr. William Bryant, který byl tehdy vlastníkem nemovitosti, byl loajalista a věří se, že varoval hesenského velitele Johanna Ralla před bitvou u Trentonu, že „rebelové se chystají překročit Delaware“. „Bryant byl později vyloučen Američanům za jeho loajální sympatie. Dům pak získal plukovník John Cox, zástupce generálního provizora kontinentální armády, který pozemky využíval jako zásobovací sklad pro washingtonskou armádu. [19]

Další informace o domě a muzeu Williama Trenta najdete na webových stránkách muzea www.williamtrenthouse.org.

Tento Quaker Meeting House byl postaven v roce 1739, s dodatky a úpravami provedenými koncem 19. století. Před první bitvou o Trenton obsadili hesenští vojáci zasedací místnost a během bitvy probíhaly boje kolem budovy. Týden poté, 2. ledna 1777, při druhé bitvě u Trentonu, byla budova obsazena britskými dragouny (jezdeci). Budova byla údajně poškozena dělovými koulemi během Trentonských bitev a interiér byl poškozen vojáky, kteří ji obsadili. Kvůli škodám nebyl zasedací dům nějakou dobu poté používán a ti, kteří patřili k jednacímu domu, se setkali na soukromém domě. [20]

Ještě před Trentonskými bitvami byla tato schůzka domu Quaker zasažena válkou. Nějakou dobu v první polovině roku 1776 zůstaly americké jednotky v zasedacím domě. Během první poloviny roku 1776 byl zasedací dům obsazen americkými vojsky na cestě z Pensylvánie do Amboy a Woodbridge. To zřejmě způsobilo znepokojení Quakerům, kteří byli kvůli svému pacifistickému přesvědčení proti jakémukoli zapojení do války. [21] Nemohli vědět, že jejich zasedací dům brzy obsadí jak hesenské, tak britské jednotky a že budou uprostřed skutečného boje.

Na hřbitově je pohřben George Clymer (1739 - 1813), který podepsal jak Deklaraci nezávislosti, tak Ústavu Spojených států pro Pensylvánii. Clymer je jedním z pouhých šesti mužů, kteří podepsali oba dokumenty. (Dalších pět bylo George Read, Roger Sherman, Benjamin Franklin, Robert Morris a James Wilson.) Jsou zde pohřbeni také důstojníci revoluční války generálmajor Philemon Dickinson (1739 & ndash 1809) a plukovník Lambert Cadwalader (1742 - 1823). [22]

Po první bitvě u Trentonu 26. prosince se Washingtonova armáda vrátila do svého tábora na pensylvánské straně řeky Delaware. Po nějaké diskusi o tom, co dělat dál, byl plán vytvořen do konce následujícího dne navázat na jejich vítězství další bitvou. Vrátili by se do Trentonu (již neobsazeného hesenskými, po jejich porážce 26.) a čekali na útok britských a hesenských sil, které by se sbíhaly na město.

29. a 30. ledna Washington a jeho armáda znovu překročily řeku Delaware do New Jersey, aby zaujaly obranné pozice v Trentonu. Tentokrát budou v roli města spíše bránit, než útočit. Na rozdíl od Hessianů v první bitvě u Trentonu však Američany nepřekvapí jejich útočníci, na které čekali a plánovali útok, o kterém věděli, že přijde.

30. dubna se Washington stal sídlem na Queen Street (nyní Broad) a vojáci zaujali obranné pozice na vyvýšeném místě jižně od Assunpink Creek. Odtud by mohli bránit most přes Assunpink Creek, na který by Britové zaútočili. (I když tato oblast vypadá velmi odlišně, než by tehdy vypadala, a je plná moderních budov, stále si můžete udělat představu o nadmořských výškách. Stojíte -li na místě, kde Assunpink Creek protíná Broad Street směřující na jih, ulice se jasně svažuje. To ukazuje, výšinu, kterou by Američané drželi a stříleli dolů na most.)

Ráno 2. ledna pochodovaly britské a hesenské jednotky generála Cornwallise, aby zaútočily na americké jednotky v Trentonu z Princetonu podél poštovní silnice, která je nyní cestou Rt. 206. K významnému zpoždění jejich pohybu došlo kvůli potyčkám v Maidenhead (nyní Lawrenceville) na poštovní silnici poblíž Five Mile Run a Shabakunk Creek. Tyto potyčky oddálily britský útok až do pozdního odpoledne. Protože se bitva odehrála na začátku ledna, slunce by zapadlo brzy v 16:46. To znamenalo, že Britům zbývalo jen málo denního světla, aby mohli tlačit na svůj útok, když dorazili do Trentonu, což by výrazně ovlivnilo výsledek bitvy. [23]

Americká vojska úspěšně bránila most přes Assunpink Creek, který stál poblíž dnešního jihozápadního rohu Mill Hill Parku. Události popisuje historický nápis u vchodu do parku: „Na tomto místě, pozdě odpoledne 2. ledna 1777, zvítězila„ malá kapela “odhodlaných mužů a chlapců generála Washingtona v druhé bitvě u Trentonu. Když Američané nashromáždili velkou koncentraci dělostřelecké a ruční palné zbraně, odolali třem silným útokům nepřítele a vybrali si těžké mýtné za zabité a zraněné. Tento stojan umožnil Američanům obejít v noci nepřítele a pochodovat k dalšímu vítězství v Princetonu, čímž dokončil deset dní, které udržovaly naživu umírající revoluci. & Quot [24] Další značka na druhé straně parku poskytuje informace o historii historické čtvrti Mill Hill, včetně druhé bitvy u Trentonu.

K večeru si američtí vojáci udrželi svoji pozici, ale čelili obtížným rozhodnutím ohledně dalšího postupu. Následující den měli Britové na útok celý den denního světla a britská vojska nyní značně nečíslovala Američany. Washington svolal válečnou radu do domu Alexandra Douglasse, který byl během bitvy používán jako sídlo generála Arthura St. Claira. Na této válečné radě bylo rozhodnuto o odvážném plánu zaútočit na Princeton. (Viz další záznam.)

Aktuálně zavřeno při restaurování

Večer po bojích v druhé bitvě u Trentonu uspořádal generál Washington důležitou válečnou radu v domě Alexandra Douglasse. (V té době stál dům na dnešní South Broad Street v Trentonu.) Dům sloužil jako ubikace generála Arthura St. Claira během bitvy. Po celodenním boji byly britské a americké jednotky na opačných stranách Assunpink Creek. Washington sem svolal válečnou radu, aby zvážila akční plán na následující den. Důstojníci, včetně generálů Arthura St. Claira, Nathanaela Greena, Jamese Sullivana, Hugha Mercera a Henryho Knoxe, diskutovali o obtížné situaci, ve které se nacházeli. Pokračovat v bitvě příští ráno by pravděpodobně vedlo k britskému vítězství k ústupu jejich pozice po řece bude obtížná. Důstojník revoluční války James Wilkinson později o této radě napsal ve svých pamětech: [25]

& quot; General Washington zahrnoval, jak byl nebezpečím, měl jen krátké prohlášení, aby předložil své radě, že situace obou armád byla všem známa, bitva byla jistá, pokud se udržel na místě až do rána, a v případě akce porážka měla být zadržena ústupem jedinou myšlenkou, po níž by řeka byla obtížná a nejistá, ztráta sboru, kterému velel, by mohla být pro zemi fatální: za těchto okolností požádal o radu - názory byly různé - někteří měli sklon ustoupit, ostatní riskovat vše při obecném zasnoubení, a bylo mi naznačeno, že vrchní velitel, který ustoupil svým přirozeným sklonům, upřednostňoval tento druhý návrh. “

Po nějaké diskusi o těchto dvou obtížných možnostech přišla třetí možnost. Místo přímého střetnutí s britskými jednotkami nebo ústupu by americká armáda mohla zorganizovat útok na britský týl v Princetonu a poté pokračovat v útoku na New Brunswick. Po nějaké diskusi byl tento plán schválen. Podle generála St. Claira „Generál Washington to vysoce schválil, ani v radě nebyl jeden nesouhlasný hlas.“ [26]

Armáda postupovala k postupu na Princeton večer a k útoku na Princeton následujícího rána, 3. ledna 1777. Ačkoli byla bitva u Princetonu vítězná, druhá část plánu, útok na New Brunswick, nebyla provedena. Místo toho armáda zamířila z Princetonu do Morristownu, kde zůstali v zimovišti od 6. ledna do 28. května.

Dům Alexandra Douglasse byl postaven kolem roku 1760 a původně byl jednopokojový, dvoupatrový a „kantýrský“. „Douglass koupil dům v roce 1769 a kolem roku 1800 přidal dvoupodlažní přední stavbu. Rodina Douglassových si udržela vlastnictví domu až do roku 1852. V době washingtonské válečné rady stál dům na South Broad Street. Od té doby byla několikrát přesunuta. Dům byl poprvé přesunut v roce 1876 na Centre Street. V roce 1924 získalo město Trenton dům a přestěhovalo ho do parku Mahlon Stacy. To bylo přesunuto na své aktuální místo v roce 1972. (Původní umístění domu Alexandra Douglassa naleznete níže.) [27]

12 obelisků označujících Washingtonovu cestu z Trentonu do Princetonu
Mapa trasy všech 12 obelisků, od Trentonu po Princeton

Těchto dvanáct obelisků značí trasu generála Washingtona a jeho vojsk po druhé bitvě u Trentonu k bitvě u Princetonu.

Ačkoli tyto značky procházejí Hamiltonem, Mercervillem, Lawrencem a Princetonem, jsou zde pro pohodlí uvedeny a zobrazeny zde na stránce Trenton.

Obelisky byly postaveny New Jersey Sons of the Revolution v březnu 1914. Vlastní stavbu a instalaci obelisků provedla společnost John L. & amp William Passmore Meeker z Newarku. Obelisky byly s největší pravděpodobností umístěny na svých dvanácti místech někdy v dubnu nebo květnu 1914. [28] Společnost Meeker provozovala na Market Street v Newarku dílnu poháněnou párou, která vyráběla pomníky z mramoru a žuly. Byly otevřeny v roce 1860 [29] a byli úspěšní a dostatečně známí na to, že obdrželi od státu New Jersey provizi za vytvoření pomníků vojsk New Jersey v Marylandském národním parku Antietam Battlefield v letech 1902 - 1903. [30]

Článek z 8. března 1914 v novinách Trenton Sunday Times-inzerent oznámil, že tyto obelisky se chystají postavit. Tento článek velmi podrobně popsal konstrukci obelisků, což je skvělým bodem pro to, jak robustně měly být postaveny: [31]

& quot; Obelisky mají být vyrobeny z nejlepší žuly Quincy a budou obloženy skálami ze všech čtyř stran. Budou mít osm stop, ale dvě stopy této délky budou zasazeny do země, zapuštěné do betonu, aby jejich odstranění bylo téměř nemožné. Budou mít jednu stopu šest palců na každé straně. Bronzové tablety o šířce jedné stopy a šestnácti palců budou umístěny na přední straně každého obelisku kousek nad středem délky. Budou zapuštěny do skály a upevněny s největší pevností a pomocí šroubů, které budou z povrchu tabletů neviditelné. Šrouby budou, [vždy]sic], budou umístěny v bodech tabletu, u nichž by bylo sotva podezření. & quot

První obelisk - Hamilton Avenue na South Broad Street.
Před národní bankou Sun Center

Druhý obelisk - Hamilton Avenue na Chestnut Avenue.
Před Bank of America

Třetí obelisk - 1800 Hamilton Avenue.
Uvnitř hřbitova Greenwood.

Čtvrtý obelisk - 1070 Klockner Road.
Před zdravotnickým střediskem.

Pátý obelisk - 77 Christine Avenue / Hamilton, New Jersey
Před VFW.

Sixth Obelisk - Quakerbridge Road near Clearview Ave / Hamilton, New Jersey
V mediánu

Sedmý obelisk - 133 Youngs Road / Mercerville, New Jersey
Před fitness centrem Hamilton

Eighth Obelisk - Quakerbridge Road & amp Hughes Drive / Hamilton, New Jersey
V rohu

Devátý obelisk - Quakerbridge Rd & amp; Nassau Park Blvd / Lawrence, New Jersey
- In Median on Quakerbridge - Částečně ukrytý ve stromech

Desátý obelisk - Quaker Road / Princeton NJ
Stezka státního parku D & amp R Canal, přímo u parkoviště.

Jedenáctý obelisk - V poli vedle Quaker Road / Princeton, New Jersey

Dvanáctý obelisk - Za Clarkovým domem ve státním parku Princeton Battlefield
- V lesích za domem, na pěší stezce.


1 West State Street
Místo hospody Thirteen Stars / French Arms Tavern / City Tavern
1 W. State St.
Mapa / Pokyny k 1 West State Street
Mapa / Pokyny ke všem stránkám revoluční války v Trentonu

Toto bylo kdysi místo hospody, která byla místem důležitých událostí v 80. letech 17. století. Plakety na budově připomínají několik událostí z doby revoluční války, ke kterým došlo na tomto místě: [32]
Kongres se zde podle článků konfederace setkal od 1. listopadu do 24. prosince 1784
& býk Generál markýz de Lafayette se během tohoto zasedání, 11. prosince 1784, naposledy rozloučil s Kongresem
& bull New Jersey ratifikovalo ústavu USA 18. prosince 1787
& býk 21. dubna 1789 se zde konala recepce pro Washington, po jeho pozdravu u Triumfálního oblouku, když byl na cestě na jeho inauguraci prezidentem v New Yorku. (Další informace o tomto najdete v následujících čtyřech záznamech událost.)

Sada dveří na budově nabízí basreliéfy George Washingtona, markýze de Lafayette, Benjamina Franklina a Alexandra Hamiltona.

Samotná hospoda během toho období prošla řadou změn názvu. V knize Trentonské historické společnosti Historie Trentonu, 1679-1929: dvě stě padesát let významného města s vazbami za čtyři století“Mary J. Messler, vysvětlila změny názvu:„ Tato slavná hospoda stála na jihozápadním rohu ulic King (nyní Warren) a Second (nyní State). Od 1. dubna 1780 do února 1781 se tomu říkalo Třináct hvězd, ale když se John Cape stal v roce 1781 majitelem, změnil název na French Arms, který si ponechal až do 4. ledna 1785, kdy byla hospoda pronajata Francisu Wittovi. Byl majitelem hospody na North King Street, zvané Blazing Star, a pouze přenesl značku do svého nového zařízení. Název byl znovu změněn, tentokrát na City Tavern, v dubnu 1789, kdy se Henry Drake stal jejím majitelem. & quot [33]

Když byl George Washington zvolen prvním prezidentem Spojených států, hlavním městem bylo New York City. V dubnu 1789 Washington cestoval ze svého domova ve Virginii do New Yorku, kde byl 30. dubna slavnostně otevřen prezidentem. Toto historické znamení označuje místo trajektu v Trentonu, kde 21. dubna 1789 Washington vstoupil do Trentonu z Pensylvánie na cestě do New Yorku. Den předtím se mu dostalo přijetí ve Philadelphii. [34]

Jak poznamenává nápis, ve Washingtonu se konala recepce Trentonu v City Tavern, která se nacházela na dnešní ulici One West State Street. [35] (Viz Jedna budova West State Street vstup výše.)

Po vstupu do Trentonu 21. dubna 1789, na cestě k zahájení prvního prezidenta nového národa, George Washington prošel triumfálním obloukem na tomto místě, které je nyní označeno malou plaketou na cihlové zdi. [36] Bylo to stejné umístění mostu, kde Washingtonova armáda odrazila britský útok během druhé bitvy u Trentonu.

John Marshall napsal následující živý popis události a oblouku: [37]

„Na mostě přes potok, který prochází městem, byl vztyčen vítězný oblouk velmi ozdobený vavříny a květinami: a podepřen třinácti sloupy, každý propletený věnečky ze stálezeleného dřeva. Na přední oblouk byl vepsán velkými zlacenými písmeny, OCHRÁNCE MATEK BUDE OCHRANOU DCERŮ.

„Uprostřed oblouku nad nápisem byla kopule nebo kopule květin a stálezelených stromů, obklopující data dvou nezapomenutelných událostí, které byly pro New Jersey zvláštně zajímavé. První byla bitva u Trentonu a druhá odvážný a uvážlivý postoj amerických vojsk u stejného potoka, kterým byl večer před bitvou u Princetonu zatčen postup britské armády.

„Na tomto místě se setkal s družinou matroniček vedoucích své dcery oblečené v bílém, které nosily v rukou košíky s květinami, a s nádhernou sladkostí zazpívaly ódy dvou slok složených pro tuto příležitost.“

Píseň, kterou zpívali, nejen uctila Washington, ale také kontrastovala s okolnostmi Washingtonu na tomto místě v letech 1776-1777 a radostí z aktuálního okamžiku, kdy se ujal role prvního prezidenta Spojených států a spojil je dohromady. dva skvělé momenty z New Jersey.

Toto jsou slova písně, kterou zpívali: [38]

Vítejte, mocný náčelníku, ještě jednou!
Vítejte na tomto vděčném pobřeží
Nyní již žádný žoldácký nepřítel
Znovu míří na smrtelnou ránu
Míří na tebe, smrtelná rána.

Veletrh panen a hrob matrony,
Ty tvoje dobyvající paže zachránily,
Postavte pro sebe triumfální luky.
Přiléhejte, vy spravedliví, jeho cesta květinami.
Usaďte cestu svého hrdiny květinami. & Quot

Před odjezdem z Trentonu napsal Washington následující poznámku „Dámám z Trentonu.“ Sám si všiml kontrastu mezi svými zkušenostmi zde v době bitev o Trenton a tím, jak byl v tomto triumfálním oblouku vítán jako zvolený prezident. Zdálo se, že se této příležitosti skutečně dotkl. Poznámka zněla následovně: [39] (Aby nedošlo k záměně, rád bych upozornil, že se jedná o dopis napsaný Washingtonem - v celé poznámce odkazuje na sebe ve třetí osobě.)

& quot; Generál Washington nemůže opustit toto místo, aniž by vyjádřil své uznání matrónkám a mladým dámám, které ho přijaly tak novým a elegantním způsobem na triumfálním oblouku v Trentonu, za nádherné pocity, které v tom působivém okamžiku zažil.

& quot; Úžasný kontrast mezi jeho bývalou a skutečnou situací na stejném místě, elegantní vkus, kterým byl zdoben pro tuto příležitost, a nevinný vzhled bílého roucha, který se s ním setkal s gratulační písní, udělaly na jeho vzpomínku takové dojmy , jak je ujišťuje, nikdy nebude vymazán. & quot

Část triumfálního oblouku je zobrazena v místnosti Trentoniana veřejné knihovny v Trentonu. (Viz další záznam.)

Nádherná nástěnná malba Washingtonu procházející triumfálním obloukem namalovaná N.C. Wyethem visí uvnitř Thomas Edison State College na West State Street. (Viz druhý záznam níže.)

Poté, co opustil Trenton, Washington pokračoval přes New Jersey. Cestou na Woodbridge, Rahway a Elizabeth ho přivítaly recepce.

Část triumfálního oblouku ve Washingtonu popsaná ve výše uvedeném záznamu je zobrazena v místnosti Trentoniana knihovny. Místnost Trentoniana je věnována místní historii Trentonu s velkými místními a genealogickými sbírkami.


Tato nástěnná malba George Washingtona o rozměrech 17 stop x 12 stop procházející vítězným obloukem v současné době visí uvnitř Thomas Edison State College. Oficiální název obrazu je „Příjem do Washingtonu 21. dubna 1789 v Trentonu na cestě do New Yorku, aby převzal povinnosti předsednictví Spojených států“.

Maloval v roce 1930 NC Wyeth (1882-1945), nástěnná malba byla pověřena bankou First Mechanics Bank pro jejich stavbu na 1 West State Street, která se později stala Wells Fargo. (Viz další záznam o 1. West State Street.) Nástěnná malba tam byla vystavena do roku 2014, kdy se Wells Fargo přestěhoval do menší budovy na East State Street. V té době půjčili nástěnnou malbu na Thomas Edison State College, kde je nyní vystavena. [40]

Pokud jste v této oblasti, vřele doporučuji jít do budovy a podívat se na nástěnnou malbu. Fotografie skutečně nemůže zajistit skutečnou nástěnnou spravedlnost. (Všimněte si toho, že fotografie vpravo byla pořízena, když byl obraz vystaven na pobočce Wells Fargo.)


Park South River Walk
Zaparkujte auto ve Waterfront Parku a poté jděte po schodech do parku South River Walk
Mapa / Pokyny k South River Walk Park
Mapa / Pokyny ke všem stránkám revoluční války v Trentonu

South River Walk Park je esplanáda podél řeky Delaware. Obsahuje řadu historických plaket zasazených do chodníku, které vyprávějí o historii Trentonu od roku 1600 do současnosti, včetně řady plaket souvisejících s událostmi z doby revoluční války.

Poznámky zdroje:

1. ^ Harry J. Podmore, přepracováno a upraveno Mary J. Messlerovou, Trenton starý a nový (Trenton: Publikováno pod záštitou Trentonské třicetileté komise, Vytištěno společností MacCrellish & amp Quigley Company, 1964)
K dispozici ke čtení na webových stránkách Historické společnosti Trenton zde
Kniha uvádí, že Soudní dvůr & quot; na východní straně Warren Street, jižně od State Street & quot; který by ji umístil na druhou stranu Warren Street od místa, kde je nástěnná malba.

Článek o Deklaraci nezávislosti čtené v Trentonu 8. července 1776 se objevil v několika novinách na konci července 1776, včetně:
&býk Maryland Gazette, 25. července 1776 - Sken novin je k dispozici na webových stránkách Marylandského státního archivu zde
&býk Virginia Gazette 26. července 1776 - Skenování novin je k dispozici na webových stránkách Colonial Williamsburg zde

2. ^ 2006 Novinky 12 New Jersey ukazuje Illia Barger, která mluví o zahrnutí místních obyvatel do nástěnné malby. Video je možné vidět na něm Videa stránku jejího webu zde

3. ^ Diana Cercone, „Illia Barger se specializuje na kreativitu“ Bucks County Herald [Bucks County, Pennsylvania], 8. prosince 2011, strana C12.
K dispozici ke čtení online zde

4. ^ Podrobný popis přechodu Delaware najdete na:
David Hackett Fischer, Washingtonův přechod (New York: Oxford University Press, 2004)

5. ^ Informace o historii této sochy byly čerpány z:

&býk Nadine Sergejeff, Damon Tvaryanas, Ian Burrow, Richard Hunter / Prepared for The Old Mill Society Assunpink Creek v Mill Hill Historie a úvahy o historických interpretačních příležitostech (2002) Kapitola 3: & quot; Současné využití půdy & quot
K dispozici ke čtení na webových stránkách Trentonské historické společnosti zde

&býk Katalog inventářů umění Smithsonian American Art Museum Smithsonian Institution Research Information System

&býk Plakety na podstavci sochy

Digitální sbírka výstavy Centennial Exhibition, na webových stránkách The Free Library of Philadelphia, obsahuje velké množství informací a fotografií z výstavy Centennial Exposition. Zájemcům o další informace o Centennial Exposition doporučujeme web: http://libwww.library.phila.gov/CenCol/
Jedna z fotografií ve sbírce ukazuje tuto sochu, kde stála na sté výstavě. Socha je vidět na pravé straně fotografie. Na fotografii to vypadá trochu malé, ale pokud se podíváte pozorně, můžete říct, že je to tato socha. Tuto fotografii najdete zde v The Centennial Exhibition Digital Collection.

6. ^ Znak postavený třídou Trenton High School z roku 1904 22. února 1902.

7. ^ David Hackett Fischer, Washingtonův přechod (New York: Oxford University Press, 2004) s. 234 - 262

8. ^ Informace o historii, architektuře, sochařství a obřadu zasvěcení bitevnímu památníku byly čerpány ze tří současných zdrojů:

&býk Suvenýr, Trenton Battle Monument Association (Philadelphia: Oponlinger & amp Browne Publishing Co., 1893)
Tuto brožuru, která byla vydána jako upomínkový program při slavnostním zasvěcení, si můžete přečíst v Knihách Google zde

&býk Denně pravý Američan (Trenton), 19. října 1893
Sken je k dispozici na blogu Toma Glovera, historika města Hamilton Township ve sbírce místní historie veřejné knihovny Hamilton Township, zde. (Digitized by Tom Glover - Hamilton Township Public Library - Local History Collection)

&býk & quot; Odhalení bitevního pomníku - přípravy na ceremoniál téměř dokončeny & quot; The New York Times 15. října 1893
Dostupné v The New York Times webové stránky zde

◆ Pokud jde o identifikaci vojáků reprezentovaných sochami, Suvenýr, Trenton Battle Monument Association brožura obsahovala na stránce 45 následující podrobné informace:

„Na jedné straně dveří památníku vhodně střežícího vchod stojí bronzová socha vojína Johna Russella ze Společnosti pluku kontinentální linie kapitána Johna Selmana, kterou v Massachusetts organizuje plukovník John Glover. Tento pluk se vyznamenal pomocí americké armádě k útěku přes East River do York City po bitvě na Long Islandu a znovu při historickém přechodu řeky Delaware v noci před bitvou u Trentonu. Podoba tohoto vojáka je převzata z medailonu popraveného v Paříži ve Francii po válce, když byl v tom městě, když překročil oceán jako kapitán šalupy v obchodní službě. Je zastoupen v uniformě tohoto nádherného pluku rybářů Marblehead, jak se nosil v prosinci 1776. Je umístěn na pomník vlastencem Massachusettského společenství.

„Na druhé straně dveří je socha po vzoru soukromníka Blaira McClenachana z Philadelphského vojska lehkého koně, jehož oddíl se zúčastnil bitvy u Trentonu. Vojsku velel kapitán Samuel Morris a po službě v zimní kampani 1776-77 jim vrchní velitel napsal následující dopis:

„Vojsko Philadelphie Light Horse pod velením kapitána Morrise po absolvování Tour of duty je prozatím propuštěno.

"Využívám této příležitosti a upřímně děkuji kapitánovi a pánům, kteří sestavují oddíl pro mnoho základních služeb, které poskytli své zemi, a mně osobně během kurzu této těžké kampaně." Tho ', složený z Gentlemen of Fortune, vytesali vznešený příklad disciplíny a podřízenosti a v několika akcích vytesali Ducha statečnosti, který jim někdy udělá čest a budu na něj vděčně vzpomínat.
Dáno v Head Quarters at
Morris Town, 23. ledna 1777
Jít WASHINGTON '

„[Socha] je dar vojska, nyní známého jako kavalérie prvního vojska Philadelphia City, organizace, která existuje již od revolučního období.“

9. ^ Podrobnosti o historii domu, škodách, které utrpěl v bojích, a roce, kdy byl zbořen, byly čerpány z 12. června 1857 Státní věstník článek o demolici domu:

„Revoluční památka - Dělníci se nyní zabývají demolicí domu ve Warrenově ulici, naproti Perrymu, dlouho známému jako City Hotel. Tento dům je pravděpodobně více než sto let starý a v době revoluce byl jedním z největších a nejvíce Elegantní domy ve městě. Obsadil je plukovník Rall, velitel Hessianů, a byl jeho sídlem v době bitvy u Trentonu. Nese mnoho znaků tohoto boje, ve tvaru děr po kulkách a značek povětrnostní tabule a tradice hovoří o tom, že hesenský důstojník byl při holení zastřelen jedním z jeho oken. Okno s dírou po kulce skrz sklo je zachováno dr. Quickem, majitelem domu. & quot
(„Tradice“ o důstojnickém výstřelu při holení je s největší pravděpodobností vymyšlený příběh. Díra po kulce byla pravděpodobně spíše důsledkem toho, že během bojů letěly kulky mnoha směry a jedna zasáhla okno.)

Citovaný popis domu Stacy Potts z roku 1785 (& quot; Dům je dvoupatrový, prostorný a elegantní.) Se původně objevil v reklamě na pronájem domu v Státní věstník 10. ledna 1785. Tato reklama byla sama přetištěna, aby doprovázela jejich článek z 12. června 1857 o demolici.

1785 a 1857 Státní věstník materiál je citován z:
Harry J. Podmore, přepracováno a upraveno Mary J. Messler, Trenton starý a nový (Trenton: Publikováno pod záštitou Trentonské třicetileté komise, Vytištěno společností MacCrellish & amp Quigley Company, 1964) K dispozici ke čtení na webových stránkách Historické společnosti Trenton zde

10. ^ Plaketa na kostele, umístěná New Jersey Society of Sons of the Revolution dne 22. února 1919.

11. ^ Jména Američanů z pamětní desky na přední straně kostela, postavené generálem Davidem Formanem, kapitola Dcér americké revoluce, 1933
&býk Původní náhrobek Johanna Ralla již není na hřbitově. Jeho jméno je však uvedeno na desce na hřbitově s nápisem „Jména osob pohřbených na západním dvoře kostela, jejichž značky byly časem zničeny.“ Plaketu postavila v roce 1933 kapitola generála Davida Formana, Dcéry americké revoluce .
Další moderní pamětní deska na hřbitově uvádí, že je „Upraveno na památku plukovníka Johanna Gottleiba Rall zemřel 26. prosince 1776.“
&býk Presbytář v New Brunswicku postavil v roce 1917 kámen reverendovi Johnu Rosbrughovi na hřbitově.

12. ^ Na webu jsou dvě značky, které toto identifikují jako umístění obchodu Fitch. Jeden byl umístěn městem Trenton. Druhý od Kiwanis klubu z Trentonu v roce 1990.
&býk Kniha Trentonské historické společnosti, Historie Trentonu, 1679-1929: dvě stě padesát let významného města s vazbami za čtyři století (Princeton, Princeton University Press, 1929), podporuje toto jako umístění obchodu se zbraněmi. V kapitole 2 Hamilton Schuyler uvedl, že „John Fitch, tehdejší puškař, měl obchod na King Street.“ „Ve stejné kapitole vysvětluje, že tehdejší King Street je nyní Warren Street.
Tuto knihu si můžete přečíst na webových stránkách Trentonské historické společnosti zde

13. ^ Životopisné informace o poručíku Johnu Finchovi byly získány z:
Thompson Wescott, Život Johna Fitche - vynálezce Steamboatu (Philadelphia: J.P. Lippincott & amp. Co. 1857)
K dispozici v internetovém archivu zde
&býk Na ceduli City of Trenton je uvedeno, že obchod byl „poškozen heseny v roce 1776.“ Kniha Trenton Historical Society, Historie Trentonu, 1679-1929: dvě stě padesát let významného města s vazbami za čtyři století(Viz výše poznámka pod čarou) uvádí: „Obchod byl spálen Brity v roce 1776.“ Životopis Wescott nezmiňuje osud obchodu poté, co Fitch opustil město.

Kvůli zmatku (Hessianové nebo Britové poškozeni nebo spáleni) jsem se rozhodl nechat zmínku o tom mimo hlavní položku. Zde však uvedu, že dává smysl, že obchod se zbraněmi by byl nějakým způsobem zaměřen nepřátelskými silami poté, co Fitch uprchl z Trentonu.

14. ^ Památník nese pečeť města Trenton v New Jersey a uvádí, že byl opraven komisaři z Trentonu 30. listopadu 1921 a přesunut na toto místo na jaře 1998.

15. ^ Stránka Církevní historie webu kostela sv. Michala z Trentonu

16. ^ Hrobový kámen na hřbitově

17. ^ Postaven New Jersey Society Sons of the American Revolution, 23. června 1914

19. ^ Informace o historii domu Williama Trenta byly čerpány z webových stránek William Trent House Museum
& býk Citát o varování dr. ​​Byranta, že & quot; rebelové se chystali překročit Delaware & quot; se objevuje v:
David Hackett Fischer, Washingtonův přechod (New York, Oxford University Press, 2004) s. 204
Fischer cituje toto plus další varovný citát, který neučinil Dr. Bryant, jeho zdrojové poznámky tyto citáty připisují:
Svědectví poručíka Jacoba Billa, 24. dubna 1778 poručík George Zoll, 27. dubna 1778 poručík Christian von Hoben, 7. května 1778 praporčík Friedrich Henndorf, 11. května 1778, Hesenský vyšetřovací soud, Lidgerwood Transcripts, ML 87, 193, 223, 256

20. ^Registrační formulář národního registru historických míst odesláno na setkání přátel Trentonu na ministerstvo vnitra Spojených států, služba národního parku, přijato 13. srpna 2007. Připravila Sheila Koehler z Westfield Architects & amp Preservation Consultants.
K dispozici jako PDF na webových stránkách Služby národního parku zde

Tento dokument poskytuje podrobnosti o stavbě kostela a úpravách / dodatcích provedených v 19. století.

21. ^ Chesterfield Monthly Meeting, Men's Minutes, 1774-1786, contains the entry in entry for 1. August 1776:
& quot; Setkání myš v Trentonu patřící přátelům, které byly použity Konventem nebo Kongresem této provincie ke setkávání v ní a také vojáci při průchodu z Pensylvánie do Amboy a Woodbridge tam byli ubytováni. Proto toto setkání jmenuje Isaiah Robins, Amos Middleton, John Bullock, Benjamin Clarke a Benjamin Linton, aby se do případu podívali a zjistili, do jaké míry bylo naše Antientské [sic] svědectví proti válkám udržováno a podporováno a hlásí se na příštím setkání. “
K přečtení na Triptychu | digitální knihovna Tri-College (digitální iniciativa knihoven Bryn Mawr, Haverford a Swarthmore College) zde (Klikněte na 1776, pak soubor #538 vyhledejte konkrétní stránku, na které se zobrazí.)

22. ^ Náhrobek a značky na hřbitově.

23. ^David Hackett Fischer, Washingtonův přechod (New York: Oxford University Press, 2004) s. 263-307

25. ^Generál James Wilkinson, Memoirs of my own Times, svazek 1 (Philadelphia: Abraham Small, 1816) s. 140
K dispozici ke čtení v internetovém archivu zde

Všimněte si, že Wilkinson nebyl na radě přítomen. V té době sloužil jako pobočník generála St. Claira.Wilkinson bezprostředně před citovaným textem uvádí, že „„ Může být správné poznamenat, že to, co následuje ohledně válečné rady, jsem obdržel od generála St. Claira, k jehož osobě jsem byl připojen. “
Wilkinson také mylně připomíná, že rada se možná odehrála v domě Mary Dagworthyové, nikoli v Douglassově domě. Svým frázováním ale sám dává jasně najevo, že si nebyl jistý místem. Napsal, že rada nastala & quotpokud mi paměť slouží, v domě slečny Dagworthyové & quot; (zvýraznění přidáno).

26. ^ William Henry Smith, St. Clair Papers: Život a veřejné služby Arthura St. Claira (Cincinnati: Robert Clarke & amp Co. 1882) s. 36
K dispozici ke čtení v Knihách Google zde

27. ^ Znak města Trenton před domem Alexandra Douglasse

28. ^ & quot; Chcete -li označit trasu Washingtonu z Trentonu do Princetonu, & quot; Sunday Times-inzerent [Trenton, New Jersey] 8. března 1914

29. ^ Richard Francis Veit, Mark Nonestied, New Jersey hřbitovy a náhrobky: Historie v krajině (New Brunswick, Rutgers University Press, 2008) s. 145
K dispozici ke čtení v Knihách Google zde

30. ^ Zpráva smíšeného výboru pro účty pokladníka a státního pokladníka zákonodárci z New Jersey / Za fiskální rok končící 31. října 1903 (Sinnickson Chew & Sons Company 1903) str. 235-236 zde

31. ^ & quot; Chcete -li označit trasu Washingtonu z Trentonu do Princetonu, & quot; Sunday Times-inzerent [Trenton, New Jersey] 8. března 1914

32. ^ Plaketa nad vchodem, umístěná New Jersey Society of Pennsylvania 11. prosince 1915, uvádí setkání Kongresu zde, rozloučení s Lafayette a recepci George Washingtona.
Tato deska pouze uvádí datum zahájení zasedání Kongresu. Datum zahájení a ukončení tohoto zasedání je uvedeno na webových stránkách Senátu Spojených států.
& bull Další zdrojové informace o recepci Washingtonu v City Tavern najdete ve zdrojové poznámce 28 výše.

Další deska na budově to identifikuje jako místo ratifikace ústavy Spojených států v New Jersey. Toto znamení má Velkou pečeť Spojených států, ale žádný další kredit za to, kdo znamení umístil. Poznamenává, že „sto padesáté výročí ratifikace ústavy zde bylo oslaveno 11. listopadu 1937.“

33. ^ Trentonská historická společnost, Historie Trentonu, 1679-1929: dvě stě padesát let významného města s vazbami za čtyři století (Princeton, Princeton University Press, 1929) Kapitola IV (Kapitola IV napsaná Mary J. Messlerovou)
K dispozici ke čtení online zde

34. ^ John Marshall, Život George Washingtona, sv. 4 (z 5) (Project Gutenberg EBook Edition: Datum vydání: 15. června 2006 [EBook #18594]) Kapitola 4
K dispozici na webových stránkách projektu Gutenberg zde
&býk John Marshall, který byl čtvrtým hlavním soudcem Nejvyššího soudu, známým pro Marbury vs. Madison rozhodnutí, byl současník a obdivovatel Washingtonu. Jeho pětisvazková biografie Washingtonu byla původně publikována v letech 1804 - 1807, během deseti let od Washingtonovy smrti (14. prosince 1799).

35. ^ &býk Státní historický nápis New Jersey na stránce Ferry uvádí: „Recepce se konala v City Tavern.“

&býk Kniha Trentonské historické společnosti, Historie Trentonu, 1679-1929: dvě stě padesát let významného města s vazbami za čtyři století, obsahuje následující informace o historii City Tavern a jeho umístění v kapitole IV (přidán důraz na název City Tavern):

& quot; Tato slavná krčma stála na jihozápadním rohu ulic King (nyní Warren) a Second (nyní State). Od 1. dubna 1780 do února 1781 se tomu říkalo Třináct hvězd, ale když se John Cape stal v roce 1781 majitelem, změnil název na French Arms, který si ponechal až do 4. ledna 1785, kdy byla hospoda pronajata Francisu Wittovi. Byl majitelem hospody na North King Street, zvané Blazing Star, a pouze přenesl značku do svého nového zařízení. Název byl znovu změněn, tentokrát na City Tavern, v dubnu 1789, kdy se Henry Drake stal jejím majitelem. & quot
(Z kapitoly IV, napsané Mary J. Messler / Kniha je k dispozici ke čtení na webových stránkách Trentonské historické společnosti zde )

Tyto informace umisťují stránku City Tavern na roh dnešní ulice Warren a State. Toto je nyní budova One West State Street.

&býk Samotná budova One West State Street má za dveřmi ceduli umístěnou New Jersey Society of Pennsylvania 11. prosince 1915, která vypráví o historii tohoto místa, včetně: „A tady generál Washington povečeřel a poté uspořádal recepci s hlavní občané Trentonu 21. dubna 1789, když byli na cestě do New Yorku, aby převzali povinnosti jako první prezident Spojených států. & quot
Fotografii této značky lze vidět v záznamu One West State Street výše

36. ^ Pamětní deska na tomto místě, která zní: „Na mostě přes Assunpink Creek 21. dubna 1789 ocenili občané Trentonu George Washingtona, když projížděl triumfálním obloukem na cestě do New Yorku, aby byl uveden do úřadu prezidenta Spojených států. Státy, & quot; byl umístěn klubem Kiwanis z Trentonu v roce 1989.

37. ^ John Marshall„Život George Washingtona, sv. 4 (z 5) (Project Gutenberg EBook Edition: Datum vydání: 15. června 2006 [EBook #18594]) Kapitola 4
K dispozici na webových stránkách projektu Gutenberg zde

38. ^ George Washington Upravil Jared Sparks, Spisy George Washingtona, svazek 12 (Boston: American Stationers 'Company, John B. Russel 1837) s. 150
K dispozici ke čtení v Knihách Google zde

39. ^ George Washington Upravil Jared Sparks„The Writings of George Washington Volume 12 (Boston: American Stationers 'Company, John B. Russel 1837) s. 150
K dispozici ke čtení v Knihách Google zde

40. ^ Carlos Avila, „Banka půjčuje slavnou washingtonskou nástěnnou malbu Thomas Edison State College“ Trentonian News [Trenton], 21. dubna 2014
K dispozici ke čtení online zde

Nejlepší průvodce historickými památkami revoluční války v New Jersey!
Revoluční válečná místa v Trentonu v New Jersey &býk Historická místa v Trentonu v New Jersey
Bitevní památník Trenton &býk Kostel Panny Marie &býk Velitelství plukovníka Ralla &býk Obchod se zbraněmi Johna Fitche &býk Kostel svatého Michala &býk Web Abraham Hunt House
Stará kasárna &býk První presbyteriánský kostelní hřbitov &býk Quaker Meeting House &býk Dům Alexandra Douglasse &býk Dům Williama Trenta

Web prozkoumal, napsal, vyfotografoval a navrhl Al Frazza
Tento web, jeho text a fotografie jsou © 2009 - 2021 AL Frazza. Všechna práva vyhrazena.


Přejezd a pochod směrem na Trenton

Benjamin Rush přišel oživit náladu generála Washingtona. Když tam byl, uviděl poznámku, kterou Washington napsal se slovy: & ldquoVictory nebo Death & rdquo. Neuvědomil si, že tato slova byla heslem tajných misí.

Každý voják dostal 60 nábojů a tři dny potravinových dávek.

V době, kdy armáda dosáhla břehů Delaware, už měli zpoždění. Počasí začalo být problém, protože déšť se změnil ve sníh a sníh se změnil v déšť. Každá změna teploty armádu ještě více zpomalila. John Glover přesto vyrazil vpřed a začal přecházet Delaware.

Muži narazili na lodě Durham, zatímco koně a dělostřelectvo narazili na velké trajekty.

Čtrnáctý kontinentální pluk Johna Glovera obsadil lodě. Přestože nikdo z mužů nezemřel ani při přechodu neztratil žádné dělostřelectvo, došlo k několika incidentům, kdy muži a dělostřelectvo padli přes palubu.

Kvůli několika neúspěchům pochod nezačal dříve než ve 4:00 ráno.

Když muži kráčeli směrem k Trentonu, bylo vidět, jak Washington na svém koni muže povzbuzuje. Pokračovali v pohybu směrem k Trentonu, dokud je nepotkalo 50 ozbrojených mužů.

To muže znepokojovalo, dokud se nedozvěděli, že muži před nimi byli ve skutečnosti američtí partyzáni. Právě přepadli hesenskou základnu a neměli tušení o bitvě u Trentonu.

Když to generál Washington viděl, zakřičel na Adama Stephena, vůdce bojovníků, pane! Pane, vy jste možná zničil všechny mé plány tím, že je necháte na stráži. Ve skutečnosti plukovník Rahl věřil, že to byl útok, o kterém slyšel, a po vyslechnutí zprávy odešel na noc do důchodu.

Adam Stephens a jeho muži možná Washingtonu a rsquos skutečně pomohli.


Hrdina americké revoluce

Když v dubnu 1775 vypukla revoluční válka mezi Velkou Británií a jejími 13 americkými koloniemi, připojil se Arnold ke kontinentální armádě. Podle pověření revoluční vlády Massachusetts se Arnold spojil s hraničářem Vermontu Ethanem Allenem (1738-89) a Allen ’s Green Mountain Boys, aby 10. května 1775 zajali nic netušící britskou posádku ve Fort Ticonderoga ve státě New York. toho roku vedl Arnold nešťastnou výpravu na trýznivý trek z Maine do Quebecu. Účelem expedice bylo shromáždit obyvatele Kanady za příčinou Patriotů a připravit britskou vládu o severní základnu, ze které se budou montovat údery do 13 kolonií. S nástupem mnoha jeho mužů na Nový rok vypršel, Arnoldovi nezbylo nic jiného, ​​než zahájit zoufalý útok proti dobře opevněnému Quebec City prostřednictvím vánice 31. prosince 1775. Na začátku bitvy dostal Arnold hrob zraněn na noze a byl přenesen do zadní části bojiště. Útok pokračoval, ale nešťastně selhal. Stovky amerických vojáků byly zabity, zraněny nebo zajaty a Kanada zůstala v britských rukou.

V pozdější části roku 1776 se Arnold dostatečně zotavil ze své rány, aby znovu obsadil pole. Hrál klíčovou roli při bránění britské invazi z Kanady do New Yorku na podzim téhož roku. Arnold správně předpověděl, že britský generál Guy Carleton (1724-1808) bude plout invazní silou po jezeře Champlain, dohlížel na urychlenou stavbu americké flotily na tomto jezeře, aby se setkal s Carletonovou flotilou. 11. října 1776 překvapila americká flotila svého nepřítele poblíž zálivu Valcour. Ačkoli Carletonova flotila zahnala Američany pryč, akce Arnolda odložila Carletonův přístup natolik dlouho, že v době, kdy britský generál dorazil do New Yorku, se bitevní sezóna blížila ke konci a Britové se museli vrátit do Kanady. Výkon Arnolda v bitvě u jezera Champlain zachránil příčinu Patriot před potenciální katastrofou.

Navzdory své hrdinské službě měl Arnold pocit, že se mu nedostalo uznání, které si zasloužil. On odstoupil z kontinentální armády v roce 1777 poté, co Kongres povýšil pět nižších důstojníků nad ním. Generál George Washington (1732-99), vrchní velitel kontinentální armády, vyzval Arnolda, aby to znovu zvážil. Arnold se včas vrátil k armádě, aby se zúčastnil obrany centrálního New Yorku před invazní britskou silou pod velením generála Johna Burgoyna na podzim roku 1777.

V bitvách proti Burgoyne sloužil Arnold pod velením generála Horatia Gatese (1728-1806), důstojníka, kterého Arnold přišel pohrdat. Antipatie byla vzájemná a Gates v jednu chvíli zbavil Arnolda velení. V klíčové bitvě na Bemis Heights 7. října 1777 však Arnold vzdoroval Gatesově autoritě a převzal velení nad skupinou amerických vojáků, které vedl při útoku proti britské linii. Útok Arnolda vrhl nepřítele do nepořádku a výrazně přispěl k americkému vítězství. O deset dní později se Burgoyne vzdal celé své armády v Saratogě. Zprávy o kapitulaci přesvědčily Francii, aby vstoupila do války na straně Američanů. Arnold opět přivedl svou zemi o krok blíže k nezávislosti. Gates však příspěvky Arnolda ve svých oficiálních zprávách bagatelizoval a většinu úvěru si připsal pro sebe.

Mezitím Arnold vážně zranil stejnou nohu, kterou si poranil v Quebecu v bitvě. Dočasně znemožněn velením v terénu přijal místo vojenského guvernéra Philadelphie v roce 1778. Zatímco tam se jeho loajalita začala měnit.


Překvapení Hessianů

První záběry z bitvy se odehrály asi míli severně od Trentonu na hesenské základně, kde tam hesenští vojáci začali zoufale ustupovat. Poté, co byl v Trentonu, Washington nařídil únikovou cestu do Princetonu odříznout. Washingtonovu armádu brzy spojily armády pod velením generálů Nathaniela Greena a Johna Sullivana. V hlavách ulic krále a královny, dvou hlavních ulic procházejících městem, byla postavena děla a dělostřelectvo, které způsobily obrovské škody hesenským řadám. Hessianští vojáci postupující po ulicích byli rychle odraženi. Jinde ve městě byly hesenské síly zaplaveny. Nakonec se většina hesenských sil obklopila americkými silami v sadu. Byli nuceni se vzdát. Ostatní se vzdali, když byly jejich únikové cesty odříznuty.

Zachycení Hessianů v Trentonu 26. prosince 1776 od Johna Trumbulla


Bitva u Trentonu, New Jersey

Bitva u Trentonu v New Jersey byla jedním ze zlomových bodů americké revoluční války. George Washington, který v létě prohrál New York s Brity v bitvě na Long Islandu, se zoufale snažil věci změnit.

Po dlouhém pochodu sněhem vedl Washington své jednotky přes částečně zamrzlou řeku Delaware na Štědrý den roku 1776, aby porazil hesenské žoldáky a obnovil bohatství amerických vlastenců.

George Washington překračuje řeku Delaware od Emanuela Leutze, 1851

Příběh bitvy u Trentonu, New Jersey

Krvavé stopy označovaly zemi, kde v bílém sněhu kráčeli kolonističtí vojáci. Jejich bolavé nohy neměly ochranu před mrazivou zimou a nyní nesly následky.

Armáda ztratila dva muže na řece Delaware a navlhčili téměř veškerý střelný prach. Bylo těžké udržet zásoby v mytí řeky, o to těžší bylo pochodovat ve sněhu a riskovat omrzlé končetiny.

Byli po hesenských silách v Trentonu v New Jersey. Jejich vůdci, vrchní velitel George Washington, generálmajor Nathanael Greene a generálmajor John Sullivan je tlačili s neuvěřitelnou odvahou dál.

Bitva o New York

To, co tito tři věděli, bylo povzbudit jejich muže, a tak to udělali, doufajíc, že ​​to uzdraví jejich skleslé duchy z předchozího pokusu vyhnat Brity. Washington byl s muži dříve, když byli vytlačeni z New Yorku britským plukem. Strašně utrpěli porážku a muži se cítili zklamaní.

Washington byl však rozhodnut, že budou mít vítězství a že by měli naposledy vzít Trentona zpět.

Řeka Delaware

Jediný způsob, jak se dostat do Trentonu, aniž by ho Britové odhalili, byl člun po řece Delaware. Nevybral si pro to nejlepší roční období. Zima začala a přejet Delaware byl riskantní podnik.

Samotná řeka už měla na svém povrchu ledové kry. Washington potřeboval extrémní odvahu, aby překonal těžkého ducha mužů, přírodních sil a objevování Britů.

Plán byl překročit Delaware ve třech bodech: v jednom s plukem na Rhode Islandu za doprovodu jednotek Pennsylvánie a Delaware, druhým pod Brig. Generál Ewing a třetí vedený samotným Washingtonem spolu s generálmajory Nathanaelem Greenem a Johnem Sullivanem.

Mapa bitvy u Trentonu

Přípravy na bitvu u Trentonu

Jeden z důstojníků Washingtonu a#8217 v bitvě u Trentonu se domníval, že hesenské vojáci oslaví své tradiční německé slavnosti a budou opilí. Důkazy však naznačují, že byli střízliví, ale extrémně unavení.

Existují další zprávy o tom, proč se velitel Hessianů, plukovník Rall (někdy hláskoval Rahl) - Němec a spojenec krále Jiřího III. - zdál na útok nepřipravený.

  • Že plukovník Rall dostal varování před loajalistou před příchodem Washingtonu, ale nedokázal to přečíst.
  • Že kolonista, vystupující jako uprchlý spojenecký vězeň z Washingtonu, ho vedl k přesvědčení, že koloniální síly jsou deprimované a nemotivované.
  • Že předchozí útok místní domobrany byl odrazen, což pravděpodobně vedlo k předpokladu, že v tom okamžiku zasnoubení skončilo.

Ať už byl důvod jakýkoli, plukovník Rall zjevně odpočíval, když se objevili Američané, aby ho zapojili do bitvy. Napsal však britským úředníkům, aby požádali o posily, kdyby útok kolonistů skutečně přišel. Britové odmítli poslat vojáky. To se stalo dvakrát.

Rall, který zůstal bez potřebné pomoci, se rozhodl s dalšími dvěma veliteli rozložit své síly, aby si mohli navzájem zakrýt boky.

Pochod do Trentonu

Příroda nebyla pro Američany na cestě do bitvy u Trentonu zvlášť výhodná. Potíže způsobené sněhem a chladným počasím tlumily nejen duch mužů, ale snižovaly šanci, že budou moci vzít Trentona.

“ Disciplína je duší armády. Díky malým počtům je to impozantní a zajišťuje úspěch slabým a respekt ke všem. ”

Když generál Sullivan psal Washingtonu o navlhnutí střelného prachu, Washington pevně odpověděl a řekněte generálovi Sullivanovi, aby použil bajonet. Jsem rozhodnut vzít Trenton. ”

Washington stále jezdil po řadách vojáků a povzbuzoval své muže, aby mohli vzít Trentona a přesto se vrátit naživu ke svým rodinám.

To, co nevěděli, bylo, že se k nim v polovině jejich pochodu do bitvy u Trentonu připojí další síla amerických vojáků vedená Adamem Stephenem. Když se setkali s ostatními muži, byli nejprve vyděšení. Když zjistili, že jsou Američané, kolonisté začali mít jistotu, že tohoto činu lze dosáhnout.

Washington jel před svými muži, když pochodovali po Pennington Road, asi jednu míli severozápadně od Trentonu. Vyslal zálohu vojsk na hesenskou základnu v obchodě s mědí na Pennington Road.

Bitva u Trentonu, New Jersey

Bitva začala, když Němec, poručík Andreas von Wiederholdt, vyšel z obchodu s mědí na čerstvý vzduch a byl zastřelen americkými jednotkami. Někteří jeho muži utekli z obchodu a okolí, když poručík Wiederholdt začal křičet, “Der Feind! ” (Nepřítel!)

Malý kontingent se americkým jednotkám nevyrovnal a spěšně zorganizovali ústup.

Washington věděl, že potřebuje pro Hessiany přerušit všechny prostředky k ústupu.Nařídil některým svým mužům, aby se rozpustili a shromáždili poblíž Princetonu. Generál Sullivan umístil své muže poblíž Assunpink Creek.

Podrobná mapa bitvy u Trentonu

Někteří Prusové, poručík von Grothausen a jeho Jägers [lovci], začali střílet na Američany shromažďující se poblíž potoka, ale neviděli všechna vojska, která postupovala. Jakmile to udělali, porazili také unáhlený ústup.

Někteří z německých vojáků se pokusili přeplavat přes potok, zatímco jiní prchali přes most, který ještě neujaly kolonistické síly.

Greene a Sullivan se spojili se svými jednotkami v naději, že se jim v jedné oblasti podaří pytloviny.

Jiné hesenské síly slyšely první výstřely na Američany a začaly se přeskupovat podél hlavních ulic v Trentonu, aby je přemohly. Byli to profesionální vojáci a Američané pouhými farmáři, kteří už ztratili New York.

Když se s nimi Američané směle setkali, Hessianové si uvědomili, že se přepočítali a začali stahovat svá vojska. Pokusili se obejít muže Washingtonu severně od města.

Zatímco plukovník Rall a jeho muži se soustředili na muže Washingtonu, Sullivan a Greene znovu rozdělili své milice, aby zablokovali únikové cesty z Trentonu. Další kolonističtí vojáci se schovávali v budovách a domech civilistů v naději, že se jim podaří ukořistit všechny nešťastné Hessiany, kteří se pokusili uprchnout.

Rall nyní obrátil svou pozornost jinam, a když viděl, že kolonisté převzali kontrolu nad svým dělem, pokusil se bojovat, aby ho získal zpět. Byl úspěšný, ale bezvýsledně. Když se pokusili obrátit na Američany čtyři zbraně, zjistili, že samotné zbraně vůbec nevystřelí.

Znovu nuceni uprchnout, vydali se do sadu poblíž potoka, kterou hlídal generál Sullivan a jeho muži. Hessianové se tentokrát Američanům nevyrovnali.

Sullivanova vojska začala střílet a Rall byl přitom smrtelně zraněn. Když byl jejich plukovník zastřelen, hesenské jednotky se začaly rozptylovat na všechny strany. Když se k Sullivanovi nedlouho poté připojil Washington, Hessianové se vzdali.

Hessiani se vzdávají v bitvě u Trentonu, jak ji vylíčil John Trumbull

Rall, velitel Hessianů v Trentonu, toho dne zemřel.

Zatímco američtí generálové zvládli kapitulaci, jiné hesenské síly se pokusily propašovat z města dělem. Když uvízli na blátivých cestách jen s několika muži, generál Sullivan je našel a přinutil je se vzdát.

Následky bitvy u Trentonu

Vítězství v bitvě u Trentonu povzbudilo Američany, aby se prosadili v boji za nezávislost. I když to pro ně bylo velké vítězství, ještě nemohli jít dál. Byli nuceni se stáhnout kvůli mnoha vězňům, které drželi v zajetí, aby posílili svá vojska pro budoucí bitvy a protože neměli žádná opatření, se kterými by mohli cestovat.

Důležité bylo, že se dostali domů s povzbuzenou náladou, protože teď věděli, že nezávislost není nemožná, když lidé spolupracují jako jeden celek.


Interactive: Battle of Trenton, 1776

Jste vojín James MacFarlane, pěšák v kontinentální armádě generála George Washingtona. Včera-Štědrý den 1776-Washington vedl vás a 2400 vojáků ve oslepující sněhové bouři přes ledovou duší Delaware řeku, abyste dnes ráno zahájili překvapivý útok proti 1 500 hesenským žoldákům v Trentonu, New Jersey. Po měsících demoralizujících porážek způsobených britskými štamgasty a najatých Pytlovští vojáci, kontinentální armáda je na nejnižší úrovni. Morálka klesá, mnoho mužských uniforem je v troskách a zásoby se nebezpečně snižují. Washington si uvědomuje, že jeho armáda zoufale potřebuje vítězství, aby vzbudila ochablé duchy a udržela si lidovou podporu americké revoluce.

Včerejší přechod řeky Delaware byl zmrzlou noční můrou. Horká zima otupila Kontinentály v jejich otrhaných uniformách a cvičebních botách - někteří byli dokonce bosí. Dva muži zemřeli na expozici na 9 mil pochodu do Trentonu. Většinu armádních vojsk podporuje pouze jejich dychtivost konečně zasáhnout nepřítele.

Před chvílí, kolem osmé hodiny ranní, dorazila armáda k západnímu okraji Trentonu a zjistila, že město je naprosto tiché, aniž by se Hessiani míchali. Washington nyní rychle vytváří bitevní linii a křičí: „Postupujte a nabíjejte!“ Když vy a vaši kolegové Kontinentálové závodíte po Trentonově hlavní ulici, Hessianové se začnou ospale klopýtat z domů a budov, nakonec si uvědomí, že jsou napadeni.

Najednou, přímo na vaši frontu, vidíte několik hesenských dělostřelců, jak se pokoušejí manipulovat s malým dělem do pozice, aby vystřelily na prchající Američany. Ačkoli se nepřátelští střelci zdají malátní a zmatení, zdá se, že jejich velitel dělostřelecké skupiny je organizoval ke střelbě ze zbraně. Právě když zvednete svou mušketou Brown Bess o kalibru 0,75, aby na něj vystřelil, tryskový policista nasazený na bílém koni cválal do ulice. Zběsile křičí na muže a ti dychtivě poslouchají, což naznačuje, že je vrchním velitelem.

Protože máte čas pouze na jednu dobře mířenou střelu, musíte s tím počítat. Ale který cíl byste si měli vybrat - velitele posádky zbraní nebo namontovaného důstojníka?

JAKÉ JE VAŠE ROZHODNUTÍ, SOUKROMÝ MACFARLANE?

POSOUZENÍ TAKTICKÉ SITUACE

Standardní bojové taktiky používané oběma stranami v americké revoluční válce jsou nejvíce úzce spojeny s pruským vojenským géniem Frederikem Velikým. Nazývají se „lineární taktiky“ a skládají se z protichůdných sil, které vytvářejí dlouhé bojové linie o několik řad hlouběji a poté na příkaz velitelů spojují linie proti sobě pomocí dobře provrtaných manévrů. Jakmile jsou obě strany blízko, vyměňují si salvy z muškety, dokud se jedna z linií nerozbije. V tu chvíli se druhá strana vrhne vpřed bajonety, aby využila porušení. Složité manévry lineární taktiky vyžadují přísně disciplinované vojáky, kteří příkazy vykonávají okamžitě jako automaty. Fridrich Veliký tyto muže nazýval „chodícími mušketami“.

Taktická situace v Trentonu je však výrazně odlišná od konvenční bitvy. Proti sobě nestojí žádné seřazené řady vojáků, kteří by okamžitě poslouchali příkazy svých důstojníků. Místo toho svěřenec kontinentální armády vyvolal vířící rvačku, když vy a vaši soudruzi projíždíte ulicí a setkáváte se s jednotlivými Hessiany a jejich malými skupinami, které se snaží připravit provizorní obranu. Každý Continental si musí vybrat své cíle a jednat z vlastní iniciativy, aby zasáhl nepřítele, aniž by čekal na rozkazy.

V této rozvíjející se bitvě se od Washingtonových mužů již neočekává, že budou „chodícími mušketami“. Každý musí udělat zlomek sekundy, rozhodnutí na život nebo na smrt. Vaše rozhodnutí společně určí, zda je překvapivý útok kontinentální armády úspěšný nebo neúspěšný. Selhání by mohlo signalizovat umíráček americké revoluce.

MOŽNÉ KURZY AKCE

Musíte se rychle rozhodnout mezi dvěma způsoby - zastřelit šéfa posádky nebo zastřelit nasazeného důstojníka.

Vaše první možnost je zaměřit se na hesenského šéfa posádky zbraní, který rychle přináší pořádek tomu, co ještě před chvílí bylo naprosto neorganizované, neúčinné úsilí. Pokud se nezastaví, určitě během chvilky vystřelí dělo. Ačkoli dělo není velké, je stále schopno zabít nebo zranit vás a mnoho dalších dobíjejících Kontinentálů. Zaměření na velitele posádky zbraní tak nabízí okamžitou sebezáchovu.

Vaše druhá volba je vytáhnout hesenského důstojníka na koni. Očividně je vysoce postaveným velitelem, protože jeho pokyny jsou okamžitě uposlechnuty a vnáší pořádek do chaotického hesenského obranného úsilí. Nepřátelští vojáci se formují na jeho příkaz a obáváte se, že se připravují na protiútok proti zranitelnému boku kontinentální armády. Zaměření na vyššího důstojníka by tedy mohlo ovlivnit výsledek celé bitvy.

ROZHODNUTÍ MACFARLANE

Přestože se možnost zasažení palbou z děla zdá být pro vás a vaše kamarády tou nejbezprostřednější hrozbou, uvědomujete si, že vyřazení velitele posádky zbraní bude mít menší dopad na výsledek bitvy než zabití vyššího důstojníka. Proto se rozhodnete riskovat s dělem a zaměřit se na namontovaného hesenského velitele.

Když držíte mušketu tak pevně, jak vám to prsty studené mohou umět, opatrně zamíříte a zmáčknete spoušť. K vaší úlevě je váš prášek dostatečně suchý na to, aby se zapálil a vaše zbraň správně vystřelila. Při pohledu skrz oblak kouře ze zbraní uvidíte, jak se důstojník najednou trhl a spadl ze sedla. Váš cíl byl pravdivý.

Plukovník (ret.) John Antalje autorem 10 knih, včetně „Hell’s Highway“ (randomhouse.com).

HISTORICKÁ POZNÁMKA: Ačkoli tento článek nazývá amerického pěšáka vojínem Jamesem MacFarlanem, jméno muže, který zastřelil hesenského důstojníka, ve skutečnosti zůstává neznámé. Smrtelně zraněným velitelem však byl plukovník Johann Rall. Ve skutečnosti byli zabiti všichni čtyři hesenští plukovníci přítomní během bitvy o Trenton, čímž sťali nepřátelské vedení a výrazně přispěli k ohromujícímu, tak potřebnému americkému vítězství. Hesianové utrpěli 105 zabitých a zraněných a 900 zajatých proti ztrátě Američanů pouze dvou mrtvých (z odhalení při pochodu do Trentonu) a pěti zraněných v bitvě. Washington správně zvolal: „Toto je pro naši zemi slavný den.“

Původně publikováno v červenci 2013 Křeslo generál.


Trenton

Vánoce 1776 se ukázaly jako bezútěšné pro začínající kontinentální armádu a jejího velitele George Washingtona. Od předchozího léta na ně Britové pod lordem Williamem Howem bušili na každém kroku. Washington, vedený přes New Jersey a nyní schoulený ve zmrzlém táboře v Pensylvánii na západním břehu řeky Delaware, byl zoufalý. Jeho muži byli špatně oblečeni, ve špatném zdravotním stavu, hladověli a mnoho jejich služebních zařazení mělo vypršet. Aby Washington udržel svoji kapelu pohromadě a zlepšil morálku, snažil se převzít iniciativu od Howea. Věděl, že přes řeku Delaware, utábořená a ubytovaná v Trentonu v New Jersey, je posádka německých hesenů. Myslel si, že zaútočit na Hessiany za úsvitu den po Vánocích je hazard, který stojí za to. Pokud by Američané vyhráli, nejenže by porazili sílu evropských vojsk podle svých vlastních podmínek, ale také by zajistili tolik potřebné zásoby a zásoby.

Jeho plán byl odvážný. Přesunul svou 2400 mužskou sílu, včetně koní a osmnácti děl, přes ledovou duší Delaware River, rozdělil se a zasáhl ve třech sloupcích od severu při východu slunce 26. prosince. Úkol převézt vše přes řeku Delaware padl na generála Johna Glover a jeho drsná skupina rybářů z Massachusetts. Poté, co Washington odhalil svůj plán na válečné radě, nařídil, aby bylo umístěno co nejvíce lodí a převezeno do jeho pozice deset mil nad Trentonem. Mrazivým vojákům kontinentální armády byla na tři dny poskytnuta malá opatření a nebyl jim sdělen cíl, pouze heslo bylo „Vítězství nebo smrt“.

Na Štědrý večer byl měsíc v úplňku. Když byli muži a materiál naloženi do transportů Henry Knox, washingtonský náčelník dělostřelectva v dopise své manželce připomněl: „Plovoucí led v řece způsobil, že práce byla téměř neuvěřitelná.“ Silný a rychlý proud řeky komplikoval záležitosti, stejně jako ošklivý norský oceán, který začal házet sněhem, mrznoucím deštěm a plískanicemi, doprovázený stálým a tuhým větrem. Do 2:00 ráno byli Washingtonovi vojáci napříč. "Vytrvalost," napsal Knox, "dosáhl toho, co se na první pohled zdálo nemožné."

Na okraji Trentonu Washington rozdělil svou armádu do tří sloupců. Velení generála Johna Sullivana se přiblížilo k Trentonu po River Road na západním okraji města. Do středu a doleva Washington nechal tyto kolony pod velením generála Nathaniela Greena, který vstoupil do města dvěma hlavními silničními tepnami. Měl to být koordinovaný útok.

Zpoždění přechodu znamenalo, že v době, kdy dorazili do Trentonu, už bylo denní světlo, ale Washington přesto dosáhl překvapení, které hledal. Bouře, která přechod zpozdila, poskytla jen minimální úkryt. Hesenské základny na okraji města byly rychle zaplaveny a na povel se do Trentonu vrhlo hlavní vojsko ze všech stran. Jeden americký důstojník vzpomínal na útok a řekl: „Nikdy jsem si nedokázal představit, že by jeden duch tak univerzálně oživil důstojníky i muže, aby vyrazili vpřed do akce.“

Knoxovy zbraně také vyrazily do akce a pokryly délku ulic a nedovolily únikovým cestám únik pro omráčené Hessiany, kteří vylévali ze svých kasáren, aby odrazili útočníky. Blízké pokoje, zuřivé boje zuřily v úzkých ulicích města, které je nyní zcela vzhůru. Knox napsal: „Následovala válečná scéna, kterou jsem často pojímal, ale nikdy předtím jsem ji neviděl.“ Jako by zadržované vzteky kontinentální armády rozpoutaly válečné fúrie.

Dvě hodiny zuřila bitva s Američany, kteří nikdy neustoupili. Hessianští ustoupili tak spořádaně, jak jen mohli, ulicemi Trentonu, jen aby byli obklopeni Američany v broskvovém sadu na okraji města. Hesenský velitel plukovník Johann Rall se pokusil shromáždit své muže, ale nebylo to k ničemu. Byli demoralizovaní a vyděšení. Americký voják jednou střelou sjel Rall a smrtelně ho zranil. Zbývající Hessiani odhodili zbraně a prosili o milost.

Hesianci ztratili 22 mužů zabitých v boji s dalšími 86 utrpěnými zraněními a téměř 900 bylo zajato. Američané také zajistili tolik potřebné zásoby, včetně dalších děl a 1 200 mušket. Američané utrpěli jen pět obětí, všichni jen zraněni. Byl mezi nimi i osmnáctiletý James Monroe, budoucí prezident USA, který utrpěl těžkou ránu na rameni. Bylo to ohromující vítězství, které se ukázalo jako zásadní podpora pro americkou věc, když ji zoufale potřebovala.


Podívejte se na video: History Brief: Victories at Trenton and Princeton (Leden 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos